1 00:00:29,338 --> 00:00:30,572 شركة إم جي إم تقدم... 2 00:00:31,425 --> 00:00:32,469 هذا أنا. 3 00:00:32,494 --> 00:00:34,127 تقدم لي شركة MGM كـ... 4 00:00:36,651 --> 00:00:39,994 ... مثل هيركيول بوارو، المحقق البلجيكي. 5 00:00:40,565 --> 00:00:41,565 إلى اللقاء. 6 00:00:46,755 --> 00:00:50,059 لا، لا، لا، لا. لا تفعل ذلك حاول التسلل إلى بوارو يا صديقي. 7 00:00:50,259 --> 00:00:52,939 يمكن أن يكون... خطيرا. 8 00:00:53,220 --> 00:00:55,890 الآن أعرف ذلك بشكل طبيعي أينما ذهب بوارو، 9 00:00:56,081 --> 00:00:58,280 هناك دسيسة وإثارة.. 10 00:00:58,436 --> 00:00:59,440 ...القتل. 11 00:00:59,579 --> 00:01:02,163 ولكن ليس هنا، وليس اليوم، ليس في لندن. 12 00:01:02,340 --> 00:01:05,086 لا، أنا هنا في الواقع ببساطة لرؤية خياطي. 13 00:01:05,231 --> 00:01:07,299 الآن، إذا كنت معي الاسبوع الماضي... 14 00:01:07,578 --> 00:01:08,974 ...في اسطنبول... 15 00:01:09,926 --> 00:01:10,930 حسنا... 16 00:01:11,020 --> 00:01:12,125 ها نحن ذا. 17 00:01:12,174 --> 00:01:15,238 أنا آسف. مرة أخرى، إلى اللقاء. 18 00:01:21,209 --> 00:01:23,107 من فضلك، لا تتبع بوارو. 19 00:01:23,427 --> 00:01:26,240 هذه لندن. لا شيء يحدث أن يحدث. مع السلامة. 20 00:05:40,123 --> 00:05:43,045 ماذا، هل لي أن أسأل، هو معنى هذا؟ 21 00:05:43,889 --> 00:05:46,044 ما معنى اه... 22 00:05:46,466 --> 00:05:48,427 ...ماذا يا سيد بوارو؟ 23 00:05:48,553 --> 00:05:49,685 هذا، هذا... 24 00:05:49,779 --> 00:05:50,779 ذلك؟ 25 00:05:51,012 --> 00:05:52,161 انها tegs. 26 00:05:52,535 --> 00:05:53,535 "القاطرات"؟ 27 00:05:53,623 --> 00:05:55,184 قاطرات، قاطرات، هل هي قاطرات؟ 28 00:05:57,427 --> 00:05:58,591 آآ! 29 00:05:58,810 --> 00:06:00,240 "آآ"...آآ ماذا؟ 30 00:06:01,536 --> 00:06:02,557 سيجارة؟ 31 00:06:02,639 --> 00:06:03,717 نعم...لا. 32 00:06:03,942 --> 00:06:06,091 لا، لا أريد سيجارة. ضعهم بعيدا. 33 00:06:08,021 --> 00:06:09,310 تماما كما اعتقدت يا سيدي. 34 00:06:09,942 --> 00:06:13,051 لقد توقفنا عن التدخين منذ ذلك الحين آخر تركيب لدينا، أليس كذلك؟ 35 00:06:13,238 --> 00:06:15,667 لدينا، ونحن لا نهتم لمناقشته. 36 00:06:16,488 --> 00:06:19,386 ليس من الضروري أن أزعج الأعصاب، لماذا يمكن أن أقول... 37 00:06:19,628 --> 00:06:21,957 ...نستبدل الحشائش بالوزن. 38 00:06:23,565 --> 00:06:25,651 والانتفاخ لم يعد مقنع. 39 00:06:26,471 --> 00:06:27,940 - بلجيكا؟ - "الانتفاخ". 40 00:06:28,026 --> 00:06:30,604 ليس لدي "انتفاخ"، ليس لدي غيرت شكلي. 41 00:06:37,025 --> 00:06:40,853 ربما سوف تكون لطيفا لذلك لاحظ هذه السترة، تلك التي أتيت بها. 42 00:06:41,480 --> 00:06:42,511 لاحظ التجعد. 43 00:06:42,987 --> 00:06:44,695 وهي أيضًا "القاطرات". 44 00:06:46,166 --> 00:06:48,323 أخشى أن لدينا بديلين فقط. 45 00:06:48,540 --> 00:06:51,337 إما أن نستأنف التدخين.. أو نتبع نظامًا غذائيًا. 46 00:06:52,111 --> 00:06:53,244 لن أفعل أياً منهما. 47 00:07:58,275 --> 00:08:00,058 شكرا لك، كراكنيل. 48 00:08:00,751 --> 00:08:03,466 أنت هنا يا سيدي. التطفل حول تماما كما قلت انه سيكون. 49 00:08:03,671 --> 00:08:06,376 لقد اخترت جيدًا للسرية القتل يا صديقي 50 00:08:06,425 --> 00:08:07,655 محترفة جدا. 51 00:08:08,159 --> 00:08:10,122 ماذا لديك لتقوله لنفسك؟ ط ط ط؟ 52 00:08:11,128 --> 00:08:12,144 هيا، تحدث! 53 00:08:13,365 --> 00:08:14,820 لا يبدو أنه يريد التحدث يا سيدي. 54 00:08:15,347 --> 00:08:16,616 يدك، كراكنيل. 55 00:08:18,663 --> 00:08:19,903 حسنا، اشرح نفسك. 56 00:08:21,954 --> 00:08:22,995 Parlez-vous français؟ 57 00:08:25,153 --> 00:08:26,227 بارلي ايطالي؟ 58 00:08:27,590 --> 00:08:28,600 Sprichst دو دويتش؟ 59 00:08:30,593 --> 00:08:31,765 حبلا بالإسبانية؟ 60 00:08:34,007 --> 00:08:35,256 نيمار; 61 00:08:36,128 --> 00:08:38,342 بامازاغا بياو دق لار؟ 62 00:08:39,290 --> 00:08:43,457 أنا لست فرنسيًا، أو إيطاليًا، أو ألمانيًا، اليونانية أو الإسبانية أو البورمية. 63 00:08:43,997 --> 00:08:45,325 تصادف أنني رجل إنجليزي. 64 00:08:45,628 --> 00:08:48,225 ثم لقد أهانتم أنفسكم. 65 00:08:48,674 --> 00:08:49,700 كيف ذلك، الصلاة؟ 66 00:08:50,042 --> 00:08:52,249 لا يتوقع المرء رجلاً إنجليزيًا ليكون قاتلا. 67 00:08:52,503 --> 00:08:56,551 يا إلهي، أنا لم آتي إلى هنا اغتيالك. لقد جئت إلى هنا لحمايتك. 68 00:08:57,059 --> 00:09:00,301 احمني، في الواقع، لم أسمع قط مثل هذا القاتل غير العادي. 69 00:09:00,419 --> 00:09:01,962 هل يمكنك دعم مثل هذا البيان؟ 70 00:09:02,046 --> 00:09:04,897 بالتأكيد. هل تهتم لرؤية أوراق الاعتماد الخاصة بي؟ 71 00:09:15,110 --> 00:09:19,832 كما ترون، أنا مرتبطة مؤقتا وزارة الزراعة والثروة السمكية. 72 00:09:21,068 --> 00:09:22,162 اذهب يا كراكنيل. 73 00:09:25,365 --> 00:09:27,480 ...هاستينس. - "هاستينغز". 74 00:09:27,558 --> 00:09:29,011 بالطبع. هيستين. 75 00:09:29,665 --> 00:09:32,366 بالمناسبة، كيف حال السيد إدوارد؟ 76 00:09:32,523 --> 00:09:35,663 - سيد إدوارد؟ - رئيسك. 77 00:09:35,762 --> 00:09:39,371 هل هذا اسمه؟ لقد كنت دائما عرفه باسم "X". 78 00:09:39,928 --> 00:09:44,367 حقا؟... ما الفائدة من المخابرات البريطانية في بوارو؟ 79 00:09:44,539 --> 00:09:47,703 يبدو أن حكومة صاحبة الجلالة تفكر بأنك شخص مهم جداً.. 80 00:09:47,752 --> 00:09:49,948 ... وعلى هذا النحو، يحق لهم الحماية. 81 00:09:50,851 --> 00:09:53,468 أنا أفهم أنك لا تحظى بشعبية كبيرة مع الطبقات الإجرامية 82 00:09:53,777 --> 00:09:54,777 لا. 83 00:09:54,988 --> 00:09:57,381 فيكون هو الأعظم ضجة على أعلى مستوى، كما تعلمون، 84 00:09:57,791 --> 00:10:00,457 إذا تعرضت للطعن أو إطلاق النار أو التفجير، 85 00:10:00,711 --> 00:10:03,519 أو عانى من أي إزعاج أثناء وجوده على الأراضي البريطانية. 86 00:10:03,686 --> 00:10:06,859 نعم، نعم، أعتقد أنه سيكون كذلك، في الواقع. 87 00:10:14,136 --> 00:10:19,838 في هذه الحالة...أفترض أنك يجب أن تنضم إلي في التدليك، بلدي البلدغ المؤمنين. 88 00:10:20,351 --> 00:10:21,753 لا أحد يعرف أبدًا، أليس كذلك؟ 89 00:10:22,681 --> 00:10:25,338 كما تعلمون، لقد وجدت مرة واحدة أرملة سوداء في سريري. 90 00:10:28,219 --> 00:10:29,908 الأرملة السوداء في سريره؟ 91 00:10:30,471 --> 00:10:33,029 سواء كان السبب في أنني يجب أن أعترض على ذلك، إلا إذا لم تكن جداً... 92 00:10:44,408 --> 00:10:45,532 آه، كراكنيل... 93 00:10:46,264 --> 00:10:49,115 كن قاسياً يا كراكنيل كن بلا رحمة. 94 00:10:49,872 --> 00:10:51,406 أوه، أوه، أوه، أوه. 95 00:10:51,592 --> 00:10:52,617 صعب للغاية. 96 00:10:53,028 --> 00:10:54,131 السيد بوارو... 97 00:10:56,496 --> 00:10:57,814 ...ستكون هناك جريمة قتل. 98 00:10:57,843 --> 00:11:01,003 هذه مؤسسة سرية، يجب عليك ذلك يكون على الجانب الآخر من المبنى. 99 00:11:01,076 --> 00:11:02,199 سيكون هناك جريمة قتل. 100 00:11:03,019 --> 00:11:05,578 أنا خائف! لهذا السبب أنا هنا. أنا خائف للغاية. 101 00:11:05,823 --> 00:11:07,663 أوه، كنت تعتقد شخص ما سوف يقتلك، إيه؟ 102 00:11:07,790 --> 00:11:09,700 لا، سأقتل شخصًا ما. 103 00:11:09,905 --> 00:11:11,155 لا مزيد من التدليك، من فضلك. 104 00:11:11,424 --> 00:11:13,143 لا أستطيع أن أمنع نفسي، كما ترى، يجب أن أقتل. 105 00:11:13,201 --> 00:11:14,201 هاستينس! 106 00:11:17,225 --> 00:11:18,225 هاستيس! 107 00:11:18,305 --> 00:11:20,560 لا تنادي يا سيد بوارو! 108 00:11:21,147 --> 00:11:23,676 هاستيس! هاستيس! 109 00:11:25,941 --> 00:11:29,521 لا تفعل ذلك يا سيد بوارو. لا تفعل ذلك، لا يجب أن تفعل ذلك، 110 00:11:29,560 --> 00:11:30,683 لا يمكنك أن تفعل ذلك! 111 00:11:30,742 --> 00:11:33,105 - هاستيس! - لقد قتلت هذا الصباح رجلاً بالفعل. 112 00:11:33,349 --> 00:11:36,108 - الأحرف الأولى من اسمه كانت أ.أ. - أ.أ، إيه؟ 113 00:11:36,412 --> 00:11:38,647 لقد قتلت من قبل، ويجب أن أقتل مرة أخرى. 114 00:11:39,365 --> 00:11:40,365 الهاتيست! 115 00:11:40,595 --> 00:11:41,601 أنا آسف جدا. 116 00:11:43,917 --> 00:11:46,793 - لا تفعل ذلك، استمع لي الآن! - كراكنيل! كراكنيل! 117 00:11:50,437 --> 00:11:54,065 - أوه، أنا آسف يا سيدي. - كراكنيل! ساعدني! 118 00:11:54,974 --> 00:11:57,180 - كيف يا سيدي؟ - أنا لا أعرف هذه المرأة. 119 00:11:58,202 --> 00:12:00,272 حسنًا، أيتها الشابة، في طريقك. 120 00:12:00,643 --> 00:12:01,643 اخرج! 121 00:12:15,661 --> 00:12:16,661 بعدها! 122 00:12:17,048 --> 00:12:18,297 عد. عد. 123 00:13:06,995 --> 00:13:08,829 أنت تؤكد أننا نرغب في ذلك التجارة مع البراندي-- 124 00:13:08,883 --> 00:13:09,912 نعم نعم! نعم. 125 00:13:13,866 --> 00:13:14,866 السيد. 126 00:13:19,080 --> 00:13:21,042 آه! نادِر. 127 00:13:21,882 --> 00:13:23,679 وهذا أكثر استثنائية. 128 00:13:23,747 --> 00:13:24,747 ما هو؟ 129 00:13:24,808 --> 00:13:27,073 أن مثل هذا المخلوق الأنيق لديه لا شيء في حقيبة يدها. 130 00:13:27,102 --> 00:13:28,782 لا مرآة ولا مكياج ولا شيء. 131 00:13:30,022 --> 00:13:31,165 ما هذا؟ 132 00:13:33,576 --> 00:13:35,623 إنها بطاقة التهديف من صالة البولينغ. 133 00:13:42,459 --> 00:13:44,411 كيف يمكنك أن تأكل في مثل هذا الوقت؟ 134 00:13:44,581 --> 00:13:46,914 ليس لهذا قد تصدقني... 135 00:13:47,019 --> 00:13:48,529 ...ومن أجل هذا. 136 00:13:48,907 --> 00:13:50,534 الخلايا الرمادية الصغيرة... 137 00:13:51,576 --> 00:13:53,698 AAA! اي بي سي! 138 00:13:54,180 --> 00:13:56,211 الأحرف الأولى من اسمها. أ.ب.س. 139 00:13:57,125 --> 00:13:58,427 يا رب الخير. 140 00:14:01,357 --> 00:14:04,898 أنا أيضا أقرأ الصحف. والآن أسأل نفسي.. 141 00:14:05,680 --> 00:14:07,153 لماذا تريد قتل بوارو؟ 142 00:14:07,297 --> 00:14:10,799 تريد أن تكون حذرًا جدًا من الآن فصاعدًا. أين تذهب وماذا تفعل... 143 00:14:10,852 --> 00:14:11,852 ..ماذا تأكل... 144 00:14:13,417 --> 00:14:15,500 لقد استخدمت السم على السهام، يقول ذلك هناك. 145 00:14:16,008 --> 00:14:18,182 - حسنًا، من الأفضل أن تتذوقه. - أوه لا! 146 00:14:18,407 --> 00:14:21,844 - لا أعتقد أن هناك سوى فرصة... - إنه واجبك، أنت هنا لحمايتي. 147 00:14:22,287 --> 00:14:25,375 - أنا لا آكل الباتيه عادة. - ذوق! 148 00:14:34,533 --> 00:14:38,456 - أقول، هذا جيد إلى حد ما. - هذا تحدي لبوارو... 149 00:14:38,890 --> 00:14:42,431 لماذا يجب أن يكون لهذه المرأة لا شيء في حقيبة يدها... إلا ذلك. 150 00:14:44,189 --> 00:14:48,265 خلايا عقلي الصغيرة تخبرني...بشكل واضح إنها تريدني أن أذهب إلى الصراخ. 151 00:14:48,655 --> 00:14:50,256 - الصراخ؟ - نعم. 152 00:14:50,702 --> 00:14:52,941 - والآن لماذا؟ - آه، "البولينج". 153 00:14:53,371 --> 00:14:56,912 ربما هي معجبة بي... لقد حدث ذلك من قبل. 154 00:14:57,657 --> 00:14:59,219 جيد جداً... سأذهب! 155 00:14:59,402 --> 00:15:02,722 الآن، اهتمي بمصلحتك، لماذا لا تقلص بروكسل. 156 00:15:04,925 --> 00:15:09,821 سأذهب إلى حيث أختار، عندما أختار، كيف أختار. 157 00:15:10,044 --> 00:15:14,211 في هذه الحالة، سيكون واجبي المؤلم للبقاء خلفك مباشرة. 158 00:15:18,677 --> 00:15:19,871 ليه أوينونس، سيدي. 159 00:15:23,995 --> 00:15:25,245 سأقوم بإعداد التوابل. 160 00:15:26,065 --> 00:15:27,065 شكرًا لك! 161 00:15:28,656 --> 00:15:29,776 والآن الخل... 162 00:15:31,235 --> 00:15:34,674 يكفي فقط، إيه؟ نعم. والآن الملح... 163 00:15:38,386 --> 00:15:41,031 هل تمانع؟ شكرًا لك. 164 00:15:45,680 --> 00:15:47,333 يمين. الان ليمون... 165 00:15:50,770 --> 00:15:51,770 جيد جدًا. 166 00:15:52,023 --> 00:15:54,627 الآن...البراندي... 167 00:15:56,932 --> 00:15:58,651 لا، ليس كافيا. تيت جيد. 168 00:17:02,487 --> 00:17:03,815 أراهن أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك مرة أخرى. 169 00:17:36,279 --> 00:17:38,699 - أحتاج إلى بعض أحذية البولينج، على عجل من فضلك. - ما الحجم؟ 170 00:17:38,742 --> 00:17:42,297 أخشى أنني لا أعرف الحجم، عادةً جعل حذائي بالنسبة لي. إذا كنت لا تمانع 171 00:17:42,544 --> 00:17:47,622 الوصول إلى الجزء الخلفي من قائمة الانتظار، يا سيدي، سنرى ما إذا كان بإمكاننا ضربك بزوج. 172 00:17:58,224 --> 00:18:00,242 هل تبحث عن شخص للعب معه؟ 173 00:18:01,049 --> 00:18:03,211 أنا أبحث عن شخص ما، في الواقع، نعم. 174 00:18:03,681 --> 00:18:07,718 - حسنًا، هذا الشخص هو بيتي بارنارد. - أنا سعيد جدًا بلقائك.. 175 00:18:07,783 --> 00:18:09,125 ...ملكة جمال بارنارد ولكني أتوقع شخص ما. 176 00:18:09,489 --> 00:18:11,468 يبدو أنها وقفت عليك، أليس كذلك؟ 177 00:18:11,991 --> 00:18:14,046 يبدو الأمر كذلك، نعم. 178 00:18:14,895 --> 00:18:18,632 - ربما يمكنك مساعدتي. - بل يعتمد على ما يدور في ذهنك. 179 00:18:19,257 --> 00:18:22,017 سأخرج بعد دقائق قليلة... حصلت على سيجارة؟ 180 00:18:27,085 --> 00:18:29,507 مصري على اليمين فرجينيا على اليسار. 181 00:18:31,993 --> 00:18:35,382 الذهب الخالص!...هرقل من دانييل. 182 00:18:35,576 --> 00:18:39,691 - من هي دانييل؟ - الأكثر امرأة جميلة في أوروبا، في الواقع. 183 00:18:39,741 --> 00:18:40,741 ضوء؟ 184 00:18:41,448 --> 00:18:42,448 بالطبع. 185 00:18:51,126 --> 00:18:52,181 لن تنضم لي؟ 186 00:18:52,376 --> 00:18:55,345 - لا، شكرا لك، لقد تخليت عنهم. - إذن لماذا تحملهم معك؟ 187 00:18:55,514 --> 00:18:57,845 لتقوية إرادتي. 188 00:18:58,680 --> 00:19:00,516 ما فائدة قوة الإرادة؟ 189 00:19:06,219 --> 00:19:09,386 - هل لي بعلبة السجائر الخاصة بي، من فضلك؟ - كم تبلغ قيمتها؟ 190 00:19:09,594 --> 00:19:11,078 إنه يتجاوز السعر. 191 00:19:13,188 --> 00:19:15,310 - إنها ملكي. - وهذا لي! 192 00:19:15,349 --> 00:19:17,318 أنا ... لا يمكنك تحمله الدفعة الأولى. 193 00:19:17,356 --> 00:19:19,383 هيا خذ معطفك لديك موعد، تذكر. 194 00:19:19,427 --> 00:19:20,583 لقد فعلت ذلك. 195 00:19:20,625 --> 00:19:22,978 - أنا أبحث عن سيدة شابة. - هكذا لاحظت. 196 00:19:23,086 --> 00:19:26,461 طويله جدا...جميله جدا... شقراء جدا. 197 00:19:26,721 --> 00:19:31,617 قوي جداً...غريب بعض الشيء بطريقة ما، هل تعلم؟ 198 00:19:32,140 --> 00:19:37,127 لا أعرف اسمها...ولكنها الأحرف الأولى هي ABC. 199 00:19:38,731 --> 00:19:40,332 - أنت تعرفها! - لا. 200 00:19:40,515 --> 00:19:41,804 الآن، لماذا يجب أن تقول ذلك؟ 201 00:19:42,116 --> 00:19:44,513 - آآآ، يمكنك أن تخبرني عنها. - أنت تراهن بحياتك أنا ج- 202 00:19:44,549 --> 00:19:45,549 اصمت! 203 00:19:45,854 --> 00:19:48,667 ليس هناك فائدة من سؤالها عن النساء. كل ما تعرفه هو الرجال. 204 00:19:48,810 --> 00:19:53,133 - وخاصة حجم محافظهم. - حسنًا... هذا كل شيء يا دون فورتشن! 205 00:19:56,362 --> 00:19:57,860 هل لي حالة السجائر الخاصة بي، من فضلك؟ 206 00:19:58,239 --> 00:19:59,250 هناك قضيتك! 207 00:20:12,512 --> 00:20:15,952 يا إلهي، سهلا يا شباب بالتأكيد خذ لعبة البولينج على محمل الجد. 208 00:20:53,770 --> 00:20:55,867 مهلا، بوارو، إلى أين أنت ذاهب؟ ارجع يا بوارو! 209 00:20:58,510 --> 00:20:59,981 يا هذا! أعد حذائي. 210 00:21:07,861 --> 00:21:08,924 بوارو! عد. 211 00:21:09,358 --> 00:21:10,776 يا هذا! الصبي السمين! 212 00:21:11,740 --> 00:21:14,600 - يا هذا! - اتركني، هلا تركتني. 213 00:21:14,639 --> 00:21:17,025 - إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ - لا بد لي من اتباع الرجل. 214 00:21:34,664 --> 00:21:35,664 سيدة شابة! 215 00:21:37,664 --> 00:21:39,232 سيدة شابة، لقد كنت أبحث عنك. 216 00:21:40,599 --> 00:21:43,200 أنا هيركيول بوارو، الآن بالتأكيد أردت مني أن أجدك. 217 00:21:43,442 --> 00:21:45,403 أنا لا أعرفك، ماذا تريد؟ 218 00:21:45,472 --> 00:21:48,434 أوه، هيا، بالطبع تتذكر يتصارع معي في غرفة البخار. 219 00:21:48,942 --> 00:21:51,801 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. أنا لم أراك من قبل-- 220 00:21:51,857 --> 00:21:53,262 هل يمكنك، من فضلك، إيقاف هذا؟ 221 00:21:53,371 --> 00:21:55,426 - هل تريدين بعض المساعدة يا آنسة؟ - نعم من فضلك... 222 00:21:55,574 --> 00:21:57,402 هذا الرجل يستمر بإزعاجي 223 00:21:58,653 --> 00:21:59,653 من فضلك... 224 00:22:00,575 --> 00:22:01,622 ...من فضلك، أيتها السيدة الشابة... 225 00:22:01,777 --> 00:22:02,777 من فضلك! 226 00:22:02,925 --> 00:22:05,145 - من فضلك... - أعتقد أنه من الأفضل أن تستقل حافلة أخرى. 227 00:22:05,170 --> 00:22:07,932 - أنت تهتم بشؤونك الخاصة. - لا تهتم به طالما أنك تهتم بنفسك. 228 00:22:07,963 --> 00:22:09,276 تلك السيدة الشابة هي عملي. 229 00:22:09,309 --> 00:22:10,359 هي لا تعتقد ذلك! 230 00:22:10,384 --> 00:22:12,501 - أنت تهتم بشؤونك! - أنت فقط مسح قبالة. 231 00:22:12,547 --> 00:22:15,102 - شخص ما الحصول على الشرطة! - هذه فكرة جيدة. اتصل بالشرطة. 232 00:22:15,127 --> 00:22:16,127 اتصل بالشرطة! 233 00:23:03,854 --> 00:23:04,854 شكرًا لك. 234 00:23:06,908 --> 00:23:08,017 ما كل هذا إذن؟ 235 00:23:10,571 --> 00:23:12,383 أليس متأخرا قليلا لعيد الميلاد؟ 236 00:23:20,578 --> 00:23:22,906 آسف يا سيدي... لقد كانت ليلة طويلة. 237 00:23:23,834 --> 00:23:25,630 لقد لاحظت ذلك أيضًا، أليس كذلك؟ 238 00:23:26,263 --> 00:23:27,927 أريد استعارة بعض الأحذية. 239 00:23:28,841 --> 00:23:30,169 - الأحذية؟ - الأحذية! 240 00:23:33,324 --> 00:23:35,930 أعتقد أنه لن يكون في المصلحة الوطنية للاستفسار عن السبب-- 241 00:23:35,970 --> 00:23:36,970 لا! 242 00:23:37,246 --> 00:23:38,246 لا يا سيدي. 243 00:23:39,110 --> 00:23:40,227 ما حجم الأحذية، يا سيدي؟ 244 00:23:40,816 --> 00:23:42,105 حسنًا، بشكل عام لدي-- 245 00:23:42,886 --> 00:23:45,042 خمن، حسنًا، لن ندخل كل ذلك مرة أخرى... 246 00:23:45,221 --> 00:23:47,105 فقط أعطني الأكبر الأحذية لديك. 247 00:23:48,299 --> 00:23:49,329 دراجبوت! 248 00:23:52,572 --> 00:23:53,581 اخلع حذائك! 249 00:23:55,557 --> 00:23:57,409 لا أسئلة... خلع حذائك. 250 00:23:59,689 --> 00:24:04,017 والآن... أريد المساعدة في البحث عن المفقودين شخص مفقود مهم جدا. 251 00:24:05,822 --> 00:24:08,454 من الأفضل أن أرى مفتشك المسؤول عن C.I.D. 252 00:24:08,579 --> 00:24:10,501 أخشى أنك لا تستطيع يا سيدي. إنه خارج القضية. 253 00:24:10,884 --> 00:24:12,189 حسنًا، أعيديه! 254 00:24:13,126 --> 00:24:16,415 إنها قضية قتل يا سيدي. سكوتلاند يارد متورطة. 255 00:24:16,524 --> 00:24:18,874 نعم، ونحن لا نريد القليل تضاف إليها الأمور الروتينية. 256 00:24:19,634 --> 00:24:20,704 هل قلت "القتل"؟ 257 00:24:21,009 --> 00:24:22,478 هذه الأشياء تحدث يا سيدي 258 00:24:23,514 --> 00:24:24,541 شكرا لك، دراجبوت. 259 00:24:24,781 --> 00:24:26,085 - الأحذية. - شكرًا لك. 260 00:24:26,882 --> 00:24:29,983 أفترض أن الضحية لم يكن قليلا بلجيكي قصير الرأس أصلع... 261 00:24:30,030 --> 00:24:31,374 ...مع قليل من المنقار، أليس كذلك؟ 262 00:24:31,427 --> 00:24:32,428 آمل أن يكونوا مناسبين يا سيدي. 263 00:24:36,036 --> 00:24:37,271 انت لا تقصد... 264 00:24:37,451 --> 00:24:38,490 ...قصيرة جداً؟ 265 00:24:38,709 --> 00:24:41,100 أصلع جدا، قليلا بلجيكي بمنقار؟ 266 00:24:41,757 --> 00:24:43,226 هذا ما قلته للتو! 267 00:24:45,284 --> 00:24:46,336 بهذه الطريقة يا سيدي. 268 00:24:49,940 --> 00:24:53,034 حسنا، التهمة هي استخدام الإهانة التصرف مع الفتاة... 269 00:24:53,081 --> 00:24:54,980 ...مع نية الالتزام خرق للسلام. 270 00:24:58,350 --> 00:25:02,381 لا يوجد ما يدعو للقلق... يدعي أنه يعد الزبادي. 271 00:25:02,998 --> 00:25:06,348 بي-بوارو، ماذا تفعل هناك؟ قم... انزل فوراً! 272 00:25:06,465 --> 00:25:08,707 - افتح الباب، هيا! - نعم يا سيدي. 273 00:25:53,576 --> 00:25:56,974 عندما جمعت ملابسك من الفندق، سألوني متى ستغادر. 274 00:25:57,162 --> 00:25:58,600 قلت لهم اليوم. 275 00:25:58,841 --> 00:26:02,474 إذن أنت تريد المدمر... أنت غريب... 276 00:26:15,198 --> 00:26:17,206 الخاص بك ... القيمة، يا سيدي. 277 00:26:27,419 --> 00:26:29,653 - أنا آسف يا سيدي-- - لا أرغب في مناقشة الأمر.. 278 00:26:29,708 --> 00:26:30,927 ...أو حتى التفكير في الأمر. 279 00:26:31,003 --> 00:26:34,079 انظر، لماذا لا تذهب إلى المنزل، إذن يمكنني العودة إلى المنزل، لقد كنت مستيقظًا طوال الليل... 280 00:26:34,113 --> 00:26:35,534 …زوجتي لن تفهم. 281 00:26:35,559 --> 00:26:37,376 يوجد هاتف، هناك هاتف-- 282 00:26:37,410 --> 00:26:39,879 ليس مسموحاً لي أن أخبرها بأنني في الخدمة السرية... 283 00:26:39,904 --> 00:26:42,405 ...إنها تعتقد أنني في الوزارة الزراعة والثروة السمكية. 284 00:26:42,430 --> 00:26:43,430 أبعد من الاعتقاد! 285 00:26:50,265 --> 00:26:52,014 من فضلك قل لي أين أنت ذاهب. 286 00:26:52,836 --> 00:26:55,352 لا أستطيع أن أرى لماذا لديهم مثل هذه الصعوبة. 287 00:26:55,398 --> 00:26:57,569 الأمر برمته هو واضح جدًا يا سيد سترينجر. 288 00:26:57,624 --> 00:26:59,437 أنا أتفق معك تماماً يا آنسة ماربل. 289 00:27:00,132 --> 00:27:03,601 الحل هو A-B-C لأي شخص بنصف خلية دماغية 290 00:27:13,714 --> 00:27:15,987 إذا كان يجب أن تعرف، لدي بعض الأعمال غير المكتملة... 291 00:27:16,012 --> 00:27:17,846 ...مع مدرسي الصراخ الصغار. 292 00:27:18,449 --> 00:27:19,980 ثم، يجب أن يكون لدي أن يأتي معك. 293 00:27:20,763 --> 00:27:23,903 لا أستطيع منعك، ولكن، على الأقل، لا يبدو أن تكون معي. 294 00:27:52,227 --> 00:27:54,266 إذا كان يجب عليك المتابعة، يجب أن تتبع قريبة جدا؟ 295 00:27:54,491 --> 00:27:55,510 يستمع. 296 00:27:58,466 --> 00:27:59,648 يتبع! 297 00:28:25,639 --> 00:28:27,013 لا يجب أن تخاف 298 00:28:34,707 --> 00:28:36,105 من المفيد أن نكون حذرين. 299 00:28:48,978 --> 00:28:50,118 صديقها العنيف. 300 00:29:13,742 --> 00:29:14,806 هل هي ميتة؟ 301 00:29:20,422 --> 00:29:21,438 ميت. 302 00:29:22,617 --> 00:29:23,758 أي... أي بلاد؟ 303 00:29:24,562 --> 00:29:26,171 - "الدم"؟ - دم، دم! 304 00:29:28,023 --> 00:29:30,710 لا... مجرد كتاب. 305 00:29:33,406 --> 00:29:35,391 الأحرف الأولى من الشقراء. اي بي سي. 306 00:29:57,717 --> 00:29:59,552 حسناً، لقد أخذت وقتك الوصول إلى هنا. 307 00:29:59,733 --> 00:30:02,124 يمكنك أن تشكر السيد بوارو، لأن هناك قاتلك. 308 00:30:05,545 --> 00:30:07,757 هذا هو المفتش جاب من سكوتلاند يارد. 309 00:30:21,303 --> 00:30:25,357 - لقد تحدثت مع سفيركم-- - أوه، كيف هو؟ 310 00:30:25,880 --> 00:30:26,896 أوه، جيد جداً، يا سيدي. 311 00:30:27,441 --> 00:30:29,848 أود أن أعتذر عن سوء الفهم هذا يا سيدي... 312 00:30:30,230 --> 00:30:33,495 اعتقدت أن الاسم كان بايروت، بالطبع، إذا كنت قد أدركت أنه بيرو... 313 00:30:33,604 --> 00:30:34,728 بوارو. 314 00:30:35,814 --> 00:30:38,494 لا يهم كل ذلك الآن. هل اتصلت بزوجتي؟ 315 00:30:38,703 --> 00:30:41,663 أوه نعم. تقول إنها تبحث نتطلع إلى إعادتك إلى المنزل مرة أخرى. 316 00:30:41,812 --> 00:30:43,891 - المفتش! - اه نعم... 317 00:30:44,625 --> 00:30:47,499 الآن، قلت، هذا الشاب الشقراء يخدم هذا الجوز... 318 00:30:48,070 --> 00:30:50,664 في الواقع، لقد قلت طريقتها كان غريبا إلى حد ما، أليس كذلك؟ 319 00:30:50,797 --> 00:30:51,805 نعم نعم... 320 00:30:52,626 --> 00:30:55,024 أنت تقول أنك رأيتها على فقط هاتين المناسبتين.. 321 00:30:55,141 --> 00:30:57,547 نعم... جرب جيب البنطلون هذا يا رجل! 322 00:30:58,873 --> 00:31:01,086 ولم يحدث أن يهددك بمسدس هوائي يا سيدي... 323 00:31:01,364 --> 00:31:02,451 أيرغون؟ 324 00:31:02,476 --> 00:31:04,935 نعم هكذا قتلت سهم مسموم في الرقبة.. 325 00:31:04,960 --> 00:31:06,679 ...منطلقة من سرعة عالية مسدس الهواء. 326 00:31:06,984 --> 00:31:09,062 ثم لا تعرف ذلك لم تكن بندقية تفجير.. 327 00:31:11,500 --> 00:31:12,703 تهانينا. 328 00:31:14,398 --> 00:31:17,711 الآن، لقد رأيت هذه الشقراء في هاتين المناسبتين فقط.. 329 00:31:17,757 --> 00:31:19,584 وأكرر نفسي، نعم. 330 00:31:20,731 --> 00:31:22,356 - شكرًا لك! - وأنت يا سيدي؟ 331 00:31:22,428 --> 00:31:24,935 وأكرر نفسي مرة واحدة، أعطني المفتاح، وأنا سوف تدبر الأمر. 332 00:31:25,865 --> 00:31:29,310 كما تعلمون، هذا مضحك... لم تفعل ذلك أبداً لقد جرب هذا المسدس الهوائي عليك يا سيدي. 333 00:31:29,717 --> 00:31:31,693 أعني، يبدو على الأرجح طريقة عملها... 334 00:31:31,718 --> 00:31:33,514 ...أعني أنه كان هناك مهرج الماء هذا... 335 00:31:33,539 --> 00:31:36,110 .. والآن هذا نفس الوفيات القاتلة 336 00:31:37,731 --> 00:31:38,769 نعم... 337 00:31:39,443 --> 00:31:42,888 كان اسم ذلك الرجل... ألبرت آخن... أ.أ. 338 00:31:43,778 --> 00:31:46,786 الأحرف الأولى من اسمي الشقراء الغريبة... أ...ب...ج. 339 00:31:47,052 --> 00:31:49,122 ضحيتها الأولى... أ.أ. 340 00:31:49,161 --> 00:31:50,802 الثانية لها..بي.بي.. 341 00:31:50,966 --> 00:31:52,091 الثالثة لها... 342 00:31:53,309 --> 00:31:54,391 سي.سي. 343 00:31:54,630 --> 00:31:57,010 يعتقد أنها تسير على ما يرام من خلال الأبجدية، أيها المفتش. 344 00:31:58,700 --> 00:32:00,365 نعم، حسنًا أيها الرقيب، استمر. 345 00:32:01,450 --> 00:32:03,622 كيف تفسر بطاقة الدعوة هذه؟ 346 00:32:03,662 --> 00:32:04,715 مجنون. 347 00:32:05,286 --> 00:32:08,560 هل يمكن أن يكون شخص ما يريد أن يفعل من المؤكد تمامًا أن هذه الفتاة، ABC، هي الملامة. 348 00:32:08,599 --> 00:32:11,216 لا لا...لقد فكرت بنفسك. لقد هاجمتك. 349 00:32:11,778 --> 00:32:13,379 لقد قفزت إلى هذا الاستنتاج! 350 00:32:13,528 --> 00:32:14,786 لا، لا، لم أفعل. لقد فعلت. 351 00:32:14,840 --> 00:32:17,424 أوه، هيا، نحن نقسم الشعر. وكما قال المفتش الجيد... 352 00:32:17,781 --> 00:32:20,844 كان من الممكن أن تستخدمها بسهولة لها... بيئة العمل مرتين... 353 00:32:21,258 --> 00:32:22,280 لماذا لم تفعل ذلك؟ 354 00:32:22,852 --> 00:32:24,929 خلاياي الرمادية الصغيرة تجيب... 355 00:32:25,086 --> 00:32:28,328 ربما... لم تكن تريد حياة بوارو. 356 00:32:29,008 --> 00:32:32,390 ربما كان ما أرادته هو... مساعدة بوارو! 357 00:32:32,632 --> 00:32:34,937 حسنًا، على كل المساعدة التي قد تحتاجها، يمكنها أن تحصل منا. 358 00:32:35,493 --> 00:32:37,040 - منك؟ - الشرطة. 359 00:32:37,366 --> 00:32:39,523 وفي هذه الأثناء، سأكون سعيدا إذا أنت والكابتن... 360 00:32:39,548 --> 00:32:42,495 ...سوف يرافقني إلى الشرطة محطة واكتب البيانات الخاصة بك. 361 00:32:42,831 --> 00:32:44,823 وبالطبع أي نظريات لديك الكثير-- 362 00:32:44,848 --> 00:32:47,011 تصريحات؟ ليس هناك وقت... 363 00:32:47,080 --> 00:32:50,995 بعد ذلك، سأكون سعيدًا بتزويدك مع مرافقة دراجة نارية.. 364 00:32:51,120 --> 00:32:52,221 ...إلى مطار لندن. 365 00:32:52,315 --> 00:32:55,112 أوه، هذا لطف كبير منه، أليس كذلك؟ شكرا لك أيها المفتش. 366 00:32:57,393 --> 00:32:58,573 أين الحمام؟ 367 00:32:59,353 --> 00:33:00,353 لماذا؟ 368 00:33:02,389 --> 00:33:05,630 - من الأفضل أن تذهب معه يا سيدي. - لا أنا... اه، فهمت قصدك، نعم. 369 00:33:05,685 --> 00:33:07,177 - من هناك يا سيدي. - شكرًا لك. 370 00:33:07,217 --> 00:33:08,865 - سآتي. - كما يحلو لك. 371 00:33:09,287 --> 00:33:11,896 فكرة لك لتستحضر أيها المفتش... 372 00:33:12,021 --> 00:33:13,755 من هو... سي.سي. 373 00:33:26,365 --> 00:33:27,709 مساعدة! 374 00:34:26,120 --> 00:34:28,480 جاءت من الأجمل رئيس في أوروبا 375 00:34:28,589 --> 00:34:29,589 ماذا؟ 376 00:34:29,691 --> 00:34:30,995 لقد استخدمته لاختيار القفل الخاص بك. 377 00:34:34,096 --> 00:34:35,542 زوجتي. 378 00:34:37,682 --> 00:34:38,682 لا، لا. 379 00:34:41,436 --> 00:34:43,945 لقد أتيت إلى هنا لتتحدث معي بشأن بيتي، أليس كذلك؟ 380 00:34:44,358 --> 00:34:46,741 أنا في وضع يسمح لي طرح الأسئلة، وليس أنت. 381 00:34:47,911 --> 00:34:49,211 من هو ايه بي سي؟ 382 00:34:50,165 --> 00:34:51,822 اعتقدت الليلة الماضية كنت عرفت عنها... 383 00:34:52,189 --> 00:34:54,033 وأعتقدت الليلة الماضية كنت على علم بها. 384 00:34:56,143 --> 00:34:58,166 حاولت اصطحابها قبل بضعة أسابيع... 385 00:34:58,304 --> 00:35:00,870 بيتي كانت تعطيني الهارب، أردت أن أجعلها تغار. 386 00:35:00,925 --> 00:35:01,925 فعلتُ. 387 00:35:06,384 --> 00:35:08,587 من المهم جدًا ذلك أخبرني عن هذه الفتاة. 388 00:35:09,118 --> 00:35:10,118 ها؟ 389 00:35:10,861 --> 00:35:13,173 - لا. - بيتي... 390 00:35:13,704 --> 00:35:14,704 لا. 391 00:35:15,952 --> 00:35:17,110 اي بي سي 392 00:35:18,639 --> 00:35:20,171 أعطتني الفرشاة. 393 00:35:20,312 --> 00:35:23,062 لا أعرف المزيد عنها أن الأحرف الأولى على حقيبة يدها. 394 00:35:23,687 --> 00:35:26,288 كنت تريد التحدث للدكتور دونكاستر، وليس لي. 395 00:35:26,498 --> 00:35:27,598 دونكاستر؟ 396 00:35:28,060 --> 00:35:30,084 إنها منكمشة للرأس تم التجول مع. 397 00:35:30,287 --> 00:35:31,849 لا يبدو أنك كذلك مثله كثيرا. 398 00:35:32,217 --> 00:35:33,717 إنه يسعى وراء بيتي أيضًا. 399 00:35:34,328 --> 00:35:35,953 ولكن لماذا لا تذهب وتزعجه. 400 00:35:35,984 --> 00:35:37,953 من الواضح أنك قعادة، لذلك سوف يكون مفتونا. 401 00:35:55,008 --> 00:35:57,391 - أعتقد أننا سنلتقي مرة أخرى. - أتمنى ذلك. 402 00:35:58,000 --> 00:36:00,368 ثم سأكون قادرا على ذلك كسر رقبتك مرة واحدة. 403 00:36:01,552 --> 00:36:02,880 عفوا سيدتي. 404 00:36:40,089 --> 00:36:41,980 أهلاً! لديك رغبة في الموت، كما أرى. 405 00:36:42,005 --> 00:36:45,169 آه! دكتور دونكاستر. سكرتيرتك أخبرني أنني سأجدك هنا 406 00:36:45,216 --> 00:36:46,692 - هل هي حقا؟ - نعم. 407 00:36:47,187 --> 00:36:48,365 عندما نتحدث عن رغبة الموت... 408 00:36:48,398 --> 00:36:50,249 ...افعل الأحرف الأولى من اسم ABC. يعني أي شيء لك؟ 409 00:36:50,296 --> 00:36:53,257 - وينبغي لهم؟ - أو اسم بيتي بارنارد؟ 410 00:36:54,250 --> 00:36:55,765 ألا يمكننا إلقاء القبض عليه؟ 411 00:36:56,377 --> 00:36:58,009 حسنًا، يبدو أننا متعارفون. 412 00:36:58,174 --> 00:36:59,853 من الواضح أن أحد مرضاك. 413 00:36:59,970 --> 00:37:01,681 ليس مريضا بالضبط، لا. 414 00:37:01,770 --> 00:37:03,090 لا، رغم أن هذا صحيح يا سيدتي... 415 00:37:03,115 --> 00:37:05,958 ...أود أن أناقش مع دكتور دونكاستر ما يدور في ذهني. 416 00:37:06,005 --> 00:37:07,279 في الصف الفاسد؟ 417 00:37:07,357 --> 00:37:09,091 وهذا يعتمد على الطبيب الجيد أليس كذلك؟ 418 00:37:09,130 --> 00:37:11,373 نعم، حسنا، يجب أن نقول في مكتبي خلال ساعة 419 00:37:11,398 --> 00:37:13,812 لا أعتقد أننا يجب أن نقول أي شيء من هذا القبيل يا عزيزي. 420 00:37:13,837 --> 00:37:15,837 ...لأنك ستفعل ذلك خلال ساعة واحدة كن معي في مكان ما. 421 00:37:15,862 --> 00:37:16,862 نعم بالطبع. 422 00:37:16,887 --> 00:37:19,292 أخشى أنني لن أكون حرا حتى الساعة السادسة. 423 00:37:20,182 --> 00:37:21,182 جيد جدا. 424 00:37:21,244 --> 00:37:22,385 ستة، حادة. 425 00:37:30,351 --> 00:37:32,241 أين رأيتها من قبل؟ 426 00:37:35,045 --> 00:37:36,045 أين أرى-- 427 00:37:42,034 --> 00:37:43,534 سيد بوارو! 428 00:37:50,174 --> 00:37:51,580 سيد بوارو! 429 00:38:03,414 --> 00:38:05,372 كنت تبحث عني الليلة الماضية، أليس كذلك؟ 430 00:38:05,418 --> 00:38:07,223 ولقد وجدتك، تتذكر. 431 00:38:07,910 --> 00:38:09,012 ليس بالضبط. 432 00:38:09,559 --> 00:38:11,613 لقد أخبرتك عن AA، أليس كذلك؟ 433 00:38:11,723 --> 00:38:12,926 نعم فعلت. 434 00:38:13,184 --> 00:38:15,098 والآن، سوف تفعل ذلك أخبرني عن BB؟ 435 00:38:15,307 --> 00:38:16,307 ط ط ط؟ 436 00:38:17,473 --> 00:38:18,824 أوه، من فضلك... 437 00:38:18,950 --> 00:38:20,410 لا تفعل ذلك. 438 00:38:20,497 --> 00:38:21,769 دعونا نتحدث. 439 00:38:22,465 --> 00:38:25,184 بي بي مات. من قتلها؟ 440 00:38:27,122 --> 00:38:29,871 - هل تريد بالوناتي؟ - نعم. 441 00:38:30,192 --> 00:38:32,028 إذن سأحصل على قبعتك المضحكة. 442 00:38:37,917 --> 00:38:38,930 حسنًا! 443 00:39:37,195 --> 00:39:39,258 الآن، دعونا نجتمع حولها. 444 00:39:39,718 --> 00:39:41,741 أقترح أن أفترض... 445 00:39:41,780 --> 00:39:45,112 ...عموما لا يزال في مكان ما في هذا المجال، هنا. 446 00:39:45,460 --> 00:39:48,831 والآن أقترح تقسيمها إلى أقسام مريحة... 447 00:39:49,042 --> 00:39:52,480 ... والكثير من سيارة واحدة واثنتان منك إلى كل قسم. يرى؟ 448 00:39:52,643 --> 00:39:54,924 - الآن... جنكينز؟ - نعم يا سيدي إدوارد... 449 00:39:54,971 --> 00:39:55,987 ... أعني يا سيدي "X". 450 00:39:56,104 --> 00:39:58,768 وروبرت، لذلك، على ما أعتقد، خذ هذه المنطقة هنا... 451 00:39:58,882 --> 00:40:01,773 أنا أتفق معك تماماً يا سيدي، الأمر ليس كذلك في أفضل تقاليد الخدمة. 452 00:40:03,843 --> 00:40:07,826 أنا لا أعتبره ضائعاً يا سيدي أنا أعتبره ضائعًا مؤقتًا. 453 00:40:11,991 --> 00:40:12,991 شكرا لك يا سيدي. 454 00:40:13,016 --> 00:40:15,188 ...الآن، دونهام وإفيتسون، تلك المنطقة، هناك. 455 00:40:16,954 --> 00:40:18,462 والآن أنظر هنا أيها المفتش... 456 00:40:18,582 --> 00:40:21,613 جريمة قتل غريبة هنا وهناك ليس هنا ولا هناك. 457 00:40:21,814 --> 00:40:23,781 يخبرني "X" أنه إذا كان هناك أي شيء يحدث لبوارو... 458 00:40:23,806 --> 00:40:25,771 ...حكومة صاحبة الجلالة سوف يجب أن أعتذر-- 459 00:40:25,796 --> 00:40:27,074 يجب العثور عليه! 460 00:40:27,147 --> 00:40:30,350 نعم، حسناً، أنت تعتني بجنونك، كابتن، وأنا سوف أعتني بي. 461 00:40:33,857 --> 00:40:34,857 جاب. 462 00:40:35,435 --> 00:40:37,303 نعم...نعم... 463 00:40:38,036 --> 00:40:39,136 ماذا؟ 464 00:40:39,555 --> 00:40:41,735 - لقد كان في ذلك، مرة أخرى، يا سيدي. - هل هو، أين؟ 465 00:40:41,801 --> 00:40:42,801 أين؟ 466 00:40:42,957 --> 00:40:45,191 هايد بارك. التحرش امرأة شابة يا سيدي. 467 00:40:45,238 --> 00:40:46,965 - ياإلهي.. - ماذا على الحصان؟ 468 00:40:47,160 --> 00:40:49,387 - تقصد أنها كانت على الحصان؟ - من كان على الحصان؟ 469 00:40:49,544 --> 00:40:50,544 أوه، كان. 470 00:40:50,569 --> 00:40:52,066 حسنا، هذا شيء ل كن شاكرا. 471 00:40:57,964 --> 00:41:01,190 لا، أحضر لي سيارة ودراجتين ناريتين. 472 00:41:04,654 --> 00:41:06,052 اعتقدت أنك أقلعت عن التدخين. 473 00:41:06,576 --> 00:41:08,045 هذا احتفال. 474 00:41:09,045 --> 00:41:10,115 أوه حقًا؟ 475 00:41:10,732 --> 00:41:12,099 ماذا تحتفل؟ 476 00:41:16,447 --> 00:41:20,072 أنا أحتفل بسيجارتي الأولى في 51 يوما. 477 00:41:21,185 --> 00:41:22,216 يجب أن يكون لديك واحدة. 478 00:41:22,505 --> 00:41:23,748 أوه، هذا لطيف جدا منك. 479 00:41:27,822 --> 00:41:29,182 أوه، هذا لطيف جدا منك. 480 00:41:36,975 --> 00:41:39,413 - نحن أصدقاء، أليس كذلك؟ - بالطبع! 481 00:41:39,749 --> 00:41:42,568 جيد. كنت آمل أن تعرف أنه إذا كنت لا تستطيع رؤيته من 482 00:41:42,593 --> 00:41:44,584 وجهة نظر حكومة صاحب الجلالة... 483 00:41:44,657 --> 00:41:45,868 .. سوف تراه مني. 484 00:41:45,961 --> 00:41:48,656 حسنًا، أعني أنني لم أحظى بأي اهتمام حقًا في هذا الأمر إلا... 485 00:41:48,913 --> 00:41:50,031 …فقط للوصول إلى المنزل. 486 00:41:50,336 --> 00:41:52,015 أشرح الأمر لزوجتي... 487 00:41:53,452 --> 00:41:54,554 ...احصل على حلاقة... 488 00:41:54,960 --> 00:41:56,077 ...اخلع هذه الأحذية. 489 00:41:57,107 --> 00:41:59,568 - والحصول على قسط من النوم. - امممم، نعم، بالطبع. 490 00:42:00,013 --> 00:42:02,747 حسنا، أعني، لقد حصلت بعض النوم الليلة الماضية. 491 00:42:03,158 --> 00:42:04,790 قليلا في الزنزانة، نعم. 492 00:42:06,549 --> 00:42:09,728 كل تلك الأشياء اليوغية... رأسًا على عقب. 493 00:42:10,587 --> 00:42:12,103 لقد نمت مثل المجنون. 494 00:42:12,806 --> 00:42:14,173 نعم، أعتقد أنني فعلت. 495 00:42:14,853 --> 00:42:15,853 انا أقول... 496 00:42:16,772 --> 00:42:18,381 هذه السجائر تمزيق. 497 00:42:18,831 --> 00:42:19,909 أين حصلت عليهم؟ 498 00:42:20,308 --> 00:42:21,722 أنا أصنعهم بنفسي. 499 00:42:25,355 --> 00:42:26,449 أنت تعرف... 500 00:42:27,831 --> 00:42:31,925 لقد أردت دائما... لأصنع سجائري بنفسي. 501 00:43:15,717 --> 00:43:16,795 آنسة سباركس... 502 00:43:16,890 --> 00:43:17,945 نعم يا دكتور؟ 503 00:43:18,070 --> 00:43:20,623 أعلم أن لدي موعدًا آخر الليلة، ولكن لا داعي للانتظار. 504 00:43:20,648 --> 00:43:22,531 - طاب مساؤك. - أستطيع أن أعمل في وقت متأخر مرة أخرى. 505 00:43:22,898 --> 00:43:25,429 هل أنت متأكد تمامًا... أعني، أنا متأكد تمامًا من أنك تفعل-- 506 00:43:25,608 --> 00:43:26,679 تماما، متأكد تماما. 507 00:43:27,525 --> 00:43:28,542 نعم يا دكتور. 508 00:43:48,987 --> 00:43:51,939 دكتور...إنها الساعة السادسة بالضبط. 509 00:44:06,702 --> 00:44:07,733 مساء الخير. 510 00:44:14,637 --> 00:44:16,926 أفترض عملك هو ابتزاز. 511 00:44:17,450 --> 00:44:19,231 عملي هو العدالة. 512 00:44:19,859 --> 00:44:22,547 - أنا بوارو. - أنا لست مهتما باسمك. 513 00:44:23,039 --> 00:44:25,874 مشتاق لما تفعله... بوارو؟ 514 00:44:26,023 --> 00:44:29,031 هيركيول بوارو...من فضلك... 515 00:44:32,106 --> 00:44:34,107 - ألن... - دكتور... 516 00:44:35,371 --> 00:44:36,848 بيتي برنارد ... 517 00:44:36,969 --> 00:44:38,035 ... مات. 518 00:44:38,467 --> 00:44:40,225 تكتيكات الصدمة، أليس كذلك يا سيد بوارو؟ 519 00:44:40,905 --> 00:44:44,428 أنا آسف لإحباطك ... كان ذلك في صحف المساء. 520 00:44:45,341 --> 00:44:47,190 لقد كنت حميمًا صديقتها طبعا؟ 521 00:44:47,215 --> 00:44:48,230 بالطبع. 522 00:44:50,027 --> 00:44:53,035 - لا دموع يا دكتور؟ - لا دموع يا سيد بوارو. 523 00:44:53,855 --> 00:44:55,058 لقد كانت تجربة. 524 00:44:56,072 --> 00:44:57,236 تجربة؟ 525 00:44:57,377 --> 00:45:02,752 عينة شبه مثالية من البدائية الشخصية الأنثوية العدوانية الاستحواذية. 526 00:45:02,885 --> 00:45:04,768 في اللغة العلمانية، منقب عن الذهب. 527 00:45:05,025 --> 00:45:06,025 أرى. 528 00:45:06,198 --> 00:45:08,455 المرأة وعقليتها العمليات هي عملي. 529 00:45:09,401 --> 00:45:11,463 - عمل مثير للاهتمام. - أنا أستمتع به. 530 00:45:14,549 --> 00:45:15,908 من هو ايه بي سي؟ 531 00:45:16,799 --> 00:45:21,236 - اي بي سي... - شقراء. جميل. طويل القامة جدا. 532 00:45:22,033 --> 00:45:23,557 أنت تتحدث عن أماندا، بالطبع. 533 00:45:23,854 --> 00:45:26,283 أماندا... أماندا من؟ 534 00:45:26,830 --> 00:45:28,573 أماندا بياتريس كروس. 535 00:45:28,657 --> 00:45:29,791 أ-ب-ج... 536 00:45:31,345 --> 00:45:32,774 أخبرني عنها. 537 00:45:32,868 --> 00:45:35,470 أنا آسف، أنا لا أناقش أبدا مرضاي مع أي شخص. 538 00:45:35,845 --> 00:45:37,111 مريضك، إيه؟ 539 00:45:37,642 --> 00:45:40,727 - أما زلت تعالجها؟ - لا، ذهبت إلى سويسرا الشهر الماضي. 540 00:45:41,345 --> 00:45:43,813 يعتقد البعض أن الهواء الجبلي سيكون مفيدا. 541 00:45:43,868 --> 00:45:45,126 لم أرها منذ ذلك الحين. 542 00:45:46,126 --> 00:45:48,469 وماذا لو قلت لك ذلك مريضك السابق... 543 00:45:48,634 --> 00:45:50,430 ...قالت إنها قاتلة. 544 00:45:52,515 --> 00:45:53,741 أنا لست مندهشا. 545 00:45:54,563 --> 00:45:56,297 وهي التي قالت ذلك أم أنها كذلك؟ 546 00:45:56,571 --> 00:45:59,625 إنها نوع معين من الفصام، شخصية منقسمة. 547 00:45:59,749 --> 00:46:01,749 ربما أستطيع أن أشرح ذلك بلغة بسيطة. 548 00:46:01,921 --> 00:46:04,313 مصاب بالفصام بجنون العظمة. نصف غير ناضج، 549 00:46:04,338 --> 00:46:06,791 نصف متأثر نظام الأوهام. 550 00:46:07,030 --> 00:46:09,861 ربما الأوهام من الاضطهاد. 551 00:46:10,200 --> 00:46:13,434 متسق مع تطور حاد القلق الوسواسي. 552 00:46:13,575 --> 00:46:15,684 - تمامًا. - لحظة قتل، 553 00:46:15,863 --> 00:46:18,465 التالي... خائف وخجولة في الواقع. 554 00:46:18,567 --> 00:46:19,667 بالفعل. 555 00:46:19,934 --> 00:46:21,168 والآن أخبرني يا دكتور.. 556 00:46:21,675 --> 00:46:25,550 هل من الممكن أن يأخذ هذا الهوس شكل الانشغال .. 557 00:46:26,605 --> 00:46:28,784 ...الأبجدية... أ-ب-ج. 558 00:46:29,214 --> 00:46:31,776 سيد بوارو...أنا من أجلك على استعداد لكسر القاعدة. 559 00:46:38,142 --> 00:46:39,242 هل تجلس؟ 560 00:46:45,585 --> 00:46:46,585 يستمع. 561 00:46:48,141 --> 00:46:51,719 أ...ب...ج... 562 00:46:52,454 --> 00:46:53,554 أأ. 563 00:46:53,954 --> 00:46:55,492 ب...ب. 564 00:46:55,954 --> 00:46:57,993 ب. 565 00:46:58,879 --> 00:47:01,417 اي بي سي. 566 00:47:02,199 --> 00:47:03,543 أأ. 567 00:47:04,199 --> 00:47:05,652 ب. 568 00:47:16,976 --> 00:47:18,906 لقد حقنتها بها ما يسمى بعقار الحقيقة... 569 00:47:18,969 --> 00:47:20,999 أنا استخدمه في بعض الأحيان ل كسر الموانع. 570 00:47:21,093 --> 00:47:22,211 ولكن هل هذا كل شيء؟ 571 00:47:22,288 --> 00:47:24,374 نعم. لقد أثبتت 90% مقاومة الخماسي. 572 00:47:25,007 --> 00:47:26,780 ماذا قالت هناك كان تأثيره الوحيد. 573 00:47:27,155 --> 00:47:29,077 لكنها، على الأقل، تبلورت هاجسها. 574 00:47:29,320 --> 00:47:32,336 لذلك، فإن الأشخاص الذين لديهم الأحرف الأولى من اسمهم A.A.، بي.بي.، سي.سي. وهكذا... 575 00:47:32,515 --> 00:47:35,451 ... ستكون الأهداف الطبيعية من أجل حملة قتل، أليس كذلك؟ 576 00:47:35,476 --> 00:47:36,476 بوضوح. 577 00:47:38,131 --> 00:47:39,444 اخبرني يا دكتور... 578 00:47:40,163 --> 00:47:43,342 ...هل من الممكن لمثل هذا الشخص ليتم السيطرة عليها؟ 579 00:47:49,083 --> 00:47:50,177 يهيمن؟ 580 00:47:50,326 --> 00:47:51,896 تستخدم كأداة؟ 581 00:47:52,497 --> 00:47:55,974 إما بالقتل نفسه.. أو غطاء للقتل؟ 582 00:47:56,591 --> 00:47:59,146 من شأنه أن يجعل... تجربة رائعة. 583 00:48:09,759 --> 00:48:10,930 شكرا جزيلا لك يا دكتور. 584 00:48:11,493 --> 00:48:14,110 وسنستأنف هذه العزاء في تاريخ مستقبلي. 585 00:48:26,898 --> 00:48:27,898 أماندا! 586 00:48:28,047 --> 00:48:29,406 اخفيني...ارجوك اخفيني! 587 00:48:29,530 --> 00:48:31,288 أماندا، يجب أن تخرجي الطريقة التي دخلت بها. 588 00:48:31,554 --> 00:48:32,835 رقم من فضلك لا. 589 00:48:33,140 --> 00:48:34,429 اخرج من الطريق الذي دخلت فيه. 590 00:48:36,039 --> 00:48:37,265 سأفعل أي شيء... 591 00:48:38,648 --> 00:48:40,624 أي شيء...أي شيء... 592 00:49:07,027 --> 00:49:09,792 إذا كنت لا تمانع في قولي ذلك، أيها الكابتن، مظهرك أصبح واضحا 593 00:49:09,817 --> 00:49:12,128 محرجة بعض الشيء، حتى للخدمة السرية. 594 00:49:12,285 --> 00:49:13,824 الغسيل والتنظيف بالفرشاة لن-- 595 00:49:15,433 --> 00:49:17,660 نعم...حسنا...إنه فقط اقتراح. 596 00:49:23,059 --> 00:49:24,575 لأنه هناك، يجب أن نوقفه! 597 00:49:25,599 --> 00:49:27,309 اضغط على الزر! عد! 598 00:49:33,739 --> 00:49:37,137 - قيادة... قيادة! - أنا جدا آسف يا سيدي. هذه سيارة شرطة يا سيدي. 599 00:49:37,224 --> 00:49:38,224 شرطة؟ 600 00:49:40,090 --> 00:49:41,090 تاكسي! 601 00:49:45,833 --> 00:49:46,833 يقود! 602 00:49:51,492 --> 00:49:52,813 ارجع يا بوارو! 603 00:50:01,918 --> 00:50:05,566 السير كارميكل كلارك. حسنا، من شأنه أن يكون مالك السفينة الشهير. 604 00:50:07,933 --> 00:50:09,129 كارميكل كلارك. نسخة. 605 00:50:11,577 --> 00:50:13,812 - نسخة! - نعم، و"الطريق" إليك يا سيدي. 606 00:50:13,837 --> 00:50:14,843 إلى أين أنت ذاهب؟ 607 00:50:15,132 --> 00:50:17,265 6 ميدان دارلينجتون، ويري. 608 00:50:17,515 --> 00:50:20,171 - 6 ميدان دارلينجتون، هل أنت متأكد؟ - نعم من المشترك-- 609 00:50:21,078 --> 00:50:22,078 لا. 610 00:50:22,421 --> 00:50:24,460 يجب أن نذهب إلى دورشيستر، يجب أن أتغير. 611 00:50:31,449 --> 00:50:33,956 هل تقترح أن هذا امرأة شابة تتجول في لندن 612 00:50:33,981 --> 00:50:36,823 قتل الناس وأنها يقترح الآن أن يذبحني؟ 613 00:50:36,848 --> 00:50:37,848 نعم. 614 00:50:37,926 --> 00:50:40,996 - ببساطة لأن الأحرف الأولى من اسمي هي C.C؟ - نعم! 615 00:50:43,725 --> 00:50:45,224 ما تحتاجه يا سيدي هو شيري. 616 00:50:45,927 --> 00:50:48,182 - شكرا لك يا سيدي. - أنا آسف يا سيد بوارو... 617 00:50:48,324 --> 00:50:50,605 ...ماذا تقول هو محض هراء. 618 00:50:50,665 --> 00:50:52,170 الشرطة على الأقل لا أعتقد ذلك. 619 00:50:52,195 --> 00:50:54,441 في الواقع، أتصور أنهم سيكونون في هذا المنزل قريبا جدا. 620 00:50:55,953 --> 00:50:57,726 - لماذا؟ - لحمايتك. 621 00:50:59,711 --> 00:51:00,953 سيد كارميكل... 622 00:51:03,539 --> 00:51:06,758 ديان... هل لي أن أذكرك بذلك نحن نتوقع ضيفا لتناول العشاء؟ 623 00:51:07,600 --> 00:51:08,600 اوه جودسون... 624 00:51:08,678 --> 00:51:11,241 قد يتصل بعض الرجال قريبًا، إنهم الشرطة، أرسلهم بعيدا. 625 00:51:11,459 --> 00:51:14,779 يمكنك البقاء طالما استغرق الأمر منك لإنهاء شرابك يا سيد بوارو. 626 00:51:18,405 --> 00:51:19,858 السيدة كارميكل، هي-- 627 00:51:20,375 --> 00:51:22,773 - اسمح لي. - شكرًا لك. 628 00:51:28,123 --> 00:51:30,068 لقد سمعت للتو صوت سيدنا. 629 00:51:30,093 --> 00:51:31,115 سيدة كارميكل... 630 00:51:31,841 --> 00:51:34,084 - هل هناك شيء في الأمر؟ - التبغ المصري. 631 00:51:34,311 --> 00:51:35,584 - هل لديك واحدة. - لا! 632 00:51:35,943 --> 00:51:37,951 أعني لا، شكرا لك. لقد تخليت عنهم. 633 00:51:38,381 --> 00:51:40,014 - رجل فقير. - سيدة كارميكل ... 634 00:51:40,365 --> 00:51:43,090 أنا متأكد من أنه يمكنك متابعة الخاص بك على الزوج أن يأخذ هذا الأمر على محمل الجد. 635 00:51:43,131 --> 00:51:44,748 - حقًا؟ - نعم بالطبع! 636 00:51:44,865 --> 00:51:45,959 السيد بوارو... 637 00:51:46,170 --> 00:51:49,225 في حالات مزاجية معينة، لا أحد يستطيع ذلك اقنع زوجي بأي شيء 638 00:51:49,516 --> 00:51:52,023 ولا حتى أنا، صدق أو لا تصدق. 639 00:51:52,164 --> 00:51:56,828 أخي غير الشقيق يعيش في عالم مربع خاص به، السيد. بوارو. 640 00:51:56,853 --> 00:51:59,072 على سبيل المثال، لا يزال يفكر أنا صغير جدًا على الشرب. 641 00:51:59,103 --> 00:52:00,103 معظم الناس كذلك. 642 00:52:00,128 --> 00:52:02,048 يجب أن أقول أنه كذلك أخذ هذه القضية برمتها 643 00:52:02,073 --> 00:52:03,900 وببرودة ملحوظة، وأنت كذلك. 644 00:52:03,925 --> 00:52:06,746 على محمل الجد، كلارك العجوز يتعبني حق رتيب. 645 00:52:06,771 --> 00:52:08,838 على سبيل المثال، إذا كان هناك أي شيء الخطأ في أماندا 646 00:52:08,863 --> 00:52:10,668 هي بالتأكيد لن تفعل ذلك تفعل لنا أي ضرر. 647 00:52:11,899 --> 00:52:14,196 طالما أنه يأخذك لشرب شيري الخاص بك. 648 00:52:14,415 --> 00:52:15,907 قال السيد. 649 00:52:21,933 --> 00:52:23,746 عائلة غريبة. 650 00:52:48,144 --> 00:52:49,456 الباب الخلفي! 651 00:53:10,460 --> 00:53:11,647 يبتعد! 652 00:53:17,859 --> 00:53:19,922 أريد كلمة مع السير كارمايكل كلارك. 653 00:53:19,947 --> 00:53:22,617 السير كارمايكل كلارك لا يفعل ذلك أريد كلمة معك! 654 00:53:24,375 --> 00:53:26,617 صحيح يا كابتن سوف نعود إلى الساحة. 655 00:53:26,642 --> 00:53:28,573 إذا كنت سوف تكون لطيفا بما فيه الكفاية لمراقبة المبنى ، 656 00:53:28,598 --> 00:53:30,320 سأحصل على مذكرة تفتيش. 657 00:53:44,346 --> 00:53:45,541 لا بأس يا جودسون. 658 00:53:46,018 --> 00:53:47,018 جيد جدا يا سيدتي. 659 00:54:05,067 --> 00:54:08,621 - انظر، شخص ما جاء بعدك-- - لا يهم، لقد اشتقت لك. 660 00:54:21,362 --> 00:54:22,510 تهانينا. 661 00:54:23,221 --> 00:54:24,799 لماذا لا تزال هنا؟ 662 00:54:25,799 --> 00:54:27,580 قيل لي أنني أستطيع إنهاء شيري الخاص بي؟ 663 00:54:28,631 --> 00:54:30,820 حسنًا، لم أحب ذلك أبدًا رؤية رجل يشرب وحده... 664 00:54:30,845 --> 00:54:32,208 ... لماذا لا ننضم إليه، ديان؟ 665 00:54:32,822 --> 00:54:35,009 حسنا... نحن متحضرون، إيه؟ 666 00:54:35,548 --> 00:54:38,579 أخبرني، يا دكتور، كيف أصبحت مع صديقي المفتش جاب؟ 667 00:54:39,267 --> 00:54:42,384 أوه، قضية مغلقة عادي من المتخلفين التنمية، أود أن أقول. 668 00:54:42,657 --> 00:54:44,764 لكن الأمر مثير للاهتمام تقريبًا والشاب الذي كان معه 669 00:54:44,789 --> 00:54:46,258 نوع من المتشرد الذي يرتدي قبعة الرامى. 670 00:54:46,283 --> 00:54:47,719 أوه، نعم، إنهما لا ينفصلان. 671 00:54:47,744 --> 00:54:49,007 - أطرحها عليهم-- - اسمح لي. 672 00:54:49,032 --> 00:54:50,400 السيد بوارو مثل أضعها لك. 673 00:54:50,425 --> 00:54:51,425 شكرًا لك. 674 00:54:51,450 --> 00:54:53,517 هذه الفتاة ضائعة ومشتتة.. 675 00:54:53,564 --> 00:54:55,056 - هل رأيتها؟ - لا، لا، لا. 676 00:54:55,081 --> 00:54:56,806 ولكن هذه هي الطريقة التي أقيس بها يجب أن تكون الآن. 677 00:54:57,087 --> 00:54:58,369 على أية حال، أشعر أن أي صدمة... 678 00:54:58,394 --> 00:55:00,285 ...مثل المحاولة الخرقاء لاعتقالها... 679 00:55:00,310 --> 00:55:02,628 ...ربما أرسلها مباشرة الحافة إلى الانتحار. 680 00:55:02,653 --> 00:55:03,715 مسكينة أماندا. 681 00:55:03,740 --> 00:55:05,731 لقد عرضت تعاوني الكامل إلى المفتش جاب... 682 00:55:05,756 --> 00:55:08,389 ...ولكن ربما كنت كذلك التحدث إلى الشمبانزي المدرب. 683 00:55:09,104 --> 00:55:12,612 هل عرضتم أيضًا تعاونكم الكامل؟ في حالة بيتي بارنارد؟ 684 00:55:13,143 --> 00:55:15,018 لقد شرحت عنها، نعم. 685 00:55:15,315 --> 00:55:17,174 ربما... هل لي أن أحصل على ولاعتي، شكرا لك. 686 00:55:17,659 --> 00:55:20,549 هل أوضحت ذلك أيضًا والآنسة بارنارد كانوا أصدقاء؟ 687 00:55:20,574 --> 00:55:21,776 في الواقع، أكثر من ذلك؟ 688 00:55:22,674 --> 00:55:23,674 دنكان! 689 00:55:24,682 --> 00:55:25,682 دنكان؟ 690 00:55:26,212 --> 00:55:27,220 دونكاستر؟ 691 00:55:28,025 --> 00:55:29,041 د.؟ 692 00:55:29,455 --> 00:55:33,110 - مبروك يا سيدي. - السيارة... التنصت؟ 693 00:55:33,626 --> 00:55:37,368 زوجتي لا تغار مني أبداً.. كم هو مثير للاهتمام... 694 00:55:38,157 --> 00:55:39,572 الغشاش غش؟ 695 00:55:40,181 --> 00:55:43,119 خدع المخادع -- لا تأخذ أي وقت طويل بعيدا عن شيري الخاص بك. 696 00:55:43,360 --> 00:55:45,735 إنه... إنه كأس كبير. 697 00:55:46,339 --> 00:55:47,863 لم أكن أعتقد أنني أعرف حول هذا الموضوع، هل؟ 698 00:55:48,573 --> 00:55:51,886 تسلل في منتصف الليل، العودة قبل أن يستيقظ الأحمق العجوز. 699 00:55:51,911 --> 00:55:53,036 ذكي جدا. 700 00:55:56,036 --> 00:55:58,793 أفترض أن لديك بعض المنح لهذه الإدعاءات يا سيدي كارمايكل؟ 701 00:55:58,934 --> 00:56:01,028 المنح؟ بالتأكيد. 702 00:56:05,576 --> 00:56:08,202 كلمة رجل نبيل، الذي أنت من الواضح أن الأمر ليس كذلك يا سيدي. 703 00:56:09,232 --> 00:56:10,732 لقد حدث أن أعبر يا سيدي. 704 00:56:11,989 --> 00:56:14,841 - اسأل السيد. فرانكلين ليأتي إلى هنا، من فضلك. - هكذا كان فرانكلين. 705 00:56:15,724 --> 00:56:17,958 - أخشى السيد. فرانكلين خارج، يا سيدي. - خارج؟ أين؟ 706 00:56:17,983 --> 00:56:19,905 حسنا، قال أنه كان سأذهب إلى بيلفري، سيدي. 707 00:56:19,930 --> 00:56:21,372 - بلفري؟ - نادي الألعاب! 708 00:56:22,359 --> 00:56:24,953 أخيك الثمين هو اشترى المكان عمليا. 709 00:56:25,094 --> 00:56:26,258 بأموالك. 710 00:56:26,359 --> 00:56:28,437 - أنا لا أصدقك. - اذهب وانظر بنفسك. 711 00:56:29,992 --> 00:56:32,187 - سأتناول العشاء وحدي، جودسون. - جيد جداً يا سيدي. 712 00:56:32,429 --> 00:56:34,468 وسأطلب سيارة أجرة في الساعة 9 صباحا. 713 00:56:42,375 --> 00:56:44,453 حسنًا، أعتقد أنني لن أفعل ذلك أنهي شيري. 714 00:56:51,361 --> 00:56:54,955 هل ستعذرني؟ سيدتي... دكتور. 715 00:57:33,186 --> 00:57:34,558 أصمد! يتمسك! 716 00:57:35,969 --> 00:57:37,520 أنا قادم! أنا قادم! 717 00:59:26,709 --> 00:59:28,462 أنا آسف جدا. أرجو المعذرة. 718 00:59:28,796 --> 00:59:29,796 شكرًا لك. 719 00:59:33,284 --> 00:59:35,025 السير كارميكل. 720 00:59:38,902 --> 00:59:40,944 - اتركني وحدي. - من فضلك استمع لي يا سيدي. 721 00:59:40,969 --> 00:59:42,618 الوقوف. أريد أن التحدث معك. 722 00:59:42,893 --> 00:59:44,935 سيدي، صدقني، حياتك في خطر. 723 01:00:12,198 --> 01:00:14,798 ذلك الرجل يهرب! لقد فعل ذلك! لقد فعل! 724 01:00:39,921 --> 01:00:41,662 ها هو ذا يذهب! من بعده! 725 01:01:03,784 --> 01:01:04,979 لقد حصلت عليك! 726 01:01:05,503 --> 01:01:08,394 ايه بي سي، لقد حصلت عليك! 727 01:01:09,086 --> 01:01:11,296 يساعد! لقد حصلت على القاتل! 728 01:01:12,993 --> 01:01:14,109 ساعدني! 729 01:01:17,337 --> 01:01:18,487 لا أيها الأغبياء! 730 01:01:32,399 --> 01:01:35,417 ألا ترغب في ذلك على الأقل؟ تعرف تفكيري في هذه الحالة؟ 731 01:01:41,508 --> 01:01:45,128 كل شرطي في لندن يبحث عن ABC، نعم؟ 732 01:01:45,642 --> 01:01:49,548 حسنًا... إنها ليست رائعة فحسب جميلة وشقراء بشكل ملحوظ، 733 01:01:49,573 --> 01:01:51,791 يبلغ طولها حوالي 6 أقدام. 734 01:01:52,702 --> 01:01:54,923 لا شيء يلفت انتباهك؟ 735 01:01:55,069 --> 01:01:57,334 ولكن بالطبع، لماذا لم تفعل ذلك هل قبضت عليها؟ 736 01:01:57,702 --> 01:01:58,829 بدقة! 737 01:01:59,359 --> 01:02:01,546 شخص ما يجب أن يكون تنذر بها. 738 01:02:01,915 --> 01:02:02,997 "نذير" لها؟ 739 01:02:03,454 --> 01:02:04,693 نذير لها! 740 01:02:05,117 --> 01:02:06,735 إيواء لها. هذا صحيح. 741 01:02:07,115 --> 01:02:09,084 أسأل نفسي...؟ 742 01:02:09,464 --> 01:02:14,229 ردت خلاياي الرمادية الصغيرة: "ربما يكون الدكتور دونكاستر." 743 01:02:14,564 --> 01:02:18,151 اتصل به. أخبره إيه بي سي. لقد كان رصدت، ورجالك يقتربون منك. 744 01:02:18,346 --> 01:02:19,681 ثم إن كنت على حق.. 745 01:02:19,830 --> 01:02:20,939 سوف يذهب لها! 746 01:02:21,455 --> 01:02:22,478 بالضبط! 747 01:02:22,689 --> 01:02:24,650 حقا، الأمر بسيط جدا، إنه طفولي. 748 01:02:24,806 --> 01:02:26,571 وهذا كل ما في الأمر، طفولي. 749 01:02:27,204 --> 01:02:30,602 أي نوع من الجوز سوف يؤوي الجوز الذي قتل بالفعل ثلاث مرات. 750 01:02:56,254 --> 01:02:57,254 أوه، آسف جدا. 751 01:02:57,981 --> 01:03:01,255 أنا على ثقة أنك سوف تسمح لي بذلك تقبل الهزيمة بكرامة. 752 01:03:01,746 --> 01:03:03,090 أنا لا أستمتع بهذا... 753 01:03:03,519 --> 01:03:04,949 ...اندفاع هذا المتشرد. 754 01:03:04,974 --> 01:03:06,027 لا، لا، بالطبع لا. 755 01:03:06,052 --> 01:03:08,216 حسناً أيها المفتش. سوف آخذه من هنا. 756 01:03:08,241 --> 01:03:09,241 تعال معنا. 757 01:03:17,034 --> 01:03:19,136 يجب أن أقول، أنك تأخذ هذا جيد للغاية. 758 01:03:19,161 --> 01:03:20,237 تماما مثل الرجل الإنجليزي. 759 01:03:20,262 --> 01:03:22,464 - أنت تملقني. - لا على الإطلاق، أعني ذلك. 760 01:03:22,489 --> 01:03:24,152 - شكرًا لك. - مُطْلَقاً. 761 01:03:24,255 --> 01:03:25,255 شكرًا لك! 762 01:03:33,631 --> 01:03:35,701 - اسمح لي. - أوه، شكرا لك. 763 01:03:40,341 --> 01:03:42,053 <ط> مساعدة! مساعدة! 764 01:03:42,631 --> 01:03:45,631 أعتقد أن هناك رجلاً مقفلاً هناك. يجب أن تجد المفتاح. 765 01:04:00,323 --> 01:04:01,439 إلى المدينة. 766 01:04:06,299 --> 01:04:10,049 دبوس الشعر هذا جاء من الرأس من أصعب امرأة في إنجلترا. 767 01:04:10,588 --> 01:04:11,688 زوجتي. 768 01:04:12,965 --> 01:04:15,778 أعتقد أنني بدأت أفكر لقد قللت من شأنك. 769 01:04:16,987 --> 01:04:19,164 - هل نعود؟ - الكثير من المتاعب. 770 01:04:19,610 --> 01:04:20,693 حقًا؟ 771 01:04:20,894 --> 01:04:23,219 إذا وضعتك على متن طائرة، سوف تعود فقط في اليوم التالي. 772 01:04:23,487 --> 01:04:24,592 أوه نعم. 773 01:04:24,793 --> 01:04:27,348 أنت مصمم على عدم العودة إلى المنزل حتى تحل القضية. 774 01:04:27,527 --> 01:04:28,527 نعم. 775 01:04:28,688 --> 01:04:30,473 حسنًا جدًا، إذن سأفعل تسريع الأمور. 776 01:04:30,824 --> 01:04:33,927 لقد قررت أن أساعدك.. تابع أيها السائق 777 01:04:40,691 --> 01:04:42,120 ماذا ستفعل؟ 778 01:04:42,714 --> 01:04:43,714 حسنا... 779 01:04:44,216 --> 01:04:48,881 ... سأتصل بالدكتور. دونكاستر, انتحال شخصية المفتش جاب-- 780 01:04:48,948 --> 01:04:51,852 - أنت؟ - بالطبع. إنه سهل. 781 01:04:52,814 --> 01:04:55,761 "مرحبًا دكتور دونكاستر؟" 782 01:04:56,040 --> 01:04:58,327 "هذا هو المفتش جاب." 783 01:04:58,589 --> 01:05:00,653 حسنا، سوف تكون حكيما جدا لتخبره بذلك. 784 01:05:08,327 --> 01:05:10,034 - هذا د. دونكاستر. - مرحبا... 785 01:05:10,191 --> 01:05:12,668 "هذا هو المفتش جاب، هنا يا سيدي." 786 01:05:13,371 --> 01:05:17,032 "أعتقد أننا قد نكون قادرين على ذلك استخدم مساعدتك بعد كل شيء يا سيدي." 787 01:05:17,746 --> 01:05:19,923 "لقد رصدنا للتو الشابة." 788 01:05:20,027 --> 01:05:21,790 - هل رصدتها؟ - "مرقطة يا سيدي". 789 01:05:22,806 --> 01:05:24,871 "نأمل في اصطحابها في أي لحظة." 790 01:05:25,474 --> 01:05:28,320 لذلك، إذا كنت تحمل فقط نفسك متاح يا سيدي... 791 01:05:28,424 --> 01:05:29,451 أين وجدتها؟ 792 01:05:29,775 --> 01:05:33,547 "الآن، أخشى أنني لا أستطيع أن أخبرك أي أكثر من ذلك... في هذه اللحظة فقط." 793 01:05:33,871 --> 01:05:35,021 "مع السلامة." 794 01:05:35,437 --> 01:05:38,105 - حسنا، ما رأيك في ذلك؟ - جيد جدًا. 795 01:05:38,451 --> 01:05:40,304 كان بإمكاني فعل ذلك. 796 01:05:51,503 --> 01:05:53,144 عليك أن تتذكر رقم السيارة. 797 01:05:53,169 --> 01:05:55,979 نعم. HMX13B. 798 01:06:04,439 --> 01:06:06,125 أ! HMX13B. 799 01:06:06,654 --> 01:06:09,511 هذا صحيح، لقد نسيت أن أخبرك. إنها سيارة أمريكية بيضاء كبيرة. 800 01:06:14,883 --> 01:06:15,888 في. 801 01:06:16,093 --> 01:06:19,352 أوه، أنا حقا لا أعتقد أنني يجب أن أهتم لذلك. هذا عادة للأمتعة. 802 01:06:19,609 --> 01:06:21,528 هل ترغب في العمل مع بوارو؟ في. 803 01:06:25,897 --> 01:06:27,682 لا ماذا فعلت؟ 804 01:06:28,195 --> 01:06:30,320 - ما هو الآن؟ - نحن نعمل معا، أليس كذلك؟ 805 01:07:51,992 --> 01:07:53,387 - حسنا، أين نحن؟ - صه! 806 01:07:54,568 --> 01:07:55,759 ذهب بهذه الطريقة. 807 01:08:05,351 --> 01:08:06,474 حسنا، انتظر. 808 01:08:07,270 --> 01:08:08,376 قدمي عالقة. 809 01:08:11,042 --> 01:08:12,202 قدمي عالقة! 810 01:08:23,242 --> 01:08:25,183 أوه... أهلا بكم. 811 01:08:26,010 --> 01:08:27,996 هل تمانع المجيء إلى هنا؟ 812 01:08:31,405 --> 01:08:33,179 هل يمكن أن تأتي أقرب قليلا؟ 813 01:08:37,023 --> 01:08:39,668 وأتساءل عما إذا كان بإمكاني ذلك التعدي على طيبتك. 814 01:08:40,096 --> 01:08:41,692 أنا...لا أستطيع الخروج. 815 01:08:42,117 --> 01:08:44,617 إنها قدمي، كما ترى، لقد تم القبض عليه بطريقة أو بأخرى. 816 01:08:45,269 --> 01:08:46,761 لديه قدمك الصغيرة تم القبض عليه؟ 817 01:08:46,786 --> 01:08:48,304 - هذا صحيح. - هل هو؟ 818 01:08:51,120 --> 01:08:53,252 اااا لقد تم القبض عليه 819 01:08:54,982 --> 01:08:57,520 حسنا، سأضطر إلى ذلك قم بفك حذائك. 820 01:08:58,614 --> 01:08:59,942 يتمسك. 821 01:09:02,487 --> 01:09:03,636 مساء الخير. 822 01:09:04,690 --> 01:09:06,341 طاب مساؤك! 823 01:10:59,835 --> 01:11:01,854 أوه، ها أنت ذا، السيد. "بيرو." 824 01:11:02,346 --> 01:11:03,346 نعم. 825 01:11:04,698 --> 01:11:06,350 وعدم العودة إلى المنزل، في بروكسل؟ 826 01:11:09,385 --> 01:11:10,457 هل هو ميت؟ 827 01:11:10,792 --> 01:11:11,930 أوه، نعم، كثيرا. 828 01:11:13,888 --> 01:11:15,908 ثابت على. ثابت. هنا. 829 01:11:16,343 --> 01:11:17,343 اجلس. 830 01:11:18,050 --> 01:11:19,050 شكرًا لك. 831 01:11:21,868 --> 01:11:23,479 السهام المسمومة، أفترض، إيه؟ 832 01:11:23,624 --> 01:11:25,108 - نعم في الرقبة. 833 01:11:25,991 --> 01:11:27,721 والعادي طبعا . 834 01:11:30,365 --> 01:11:32,106 الفتاة! كانت هنا. 835 01:11:32,311 --> 01:11:34,544 إنها ليست هنا الآن، لكننا سوف نجدها. 836 01:11:35,827 --> 01:11:37,099 ولكن من الذي ضرب بوارو؟ 837 01:11:37,712 --> 01:11:38,772 دعونا ندخله. 838 01:11:39,323 --> 01:11:40,323 حسنا، أنت. 839 01:11:43,609 --> 01:11:45,505 يعترف بذلك يداعبك يا سيدي 840 01:11:45,530 --> 01:11:46,530 هل هو؟ 841 01:11:46,555 --> 01:11:47,995 أوه، لقد قام بيان كامل. 842 01:11:48,022 --> 01:11:49,022 هل فعل ذلك؟ 843 01:11:49,885 --> 01:11:52,747 كان يعتقد أن دونكاستر قتل صديقته بيتي بارنارد. 844 01:11:52,772 --> 01:11:53,772 هل فعل ذلك؟ 845 01:11:53,797 --> 01:11:55,459 - كان يتابع الطبيب... - هل كان؟ 846 01:11:55,484 --> 01:11:56,821 - كنت في الطريق... - كنت. 847 01:11:57,837 --> 01:12:00,973 عندما وصل إلى المقصورة، دونكاستر ماتت وذهبت الفتاة. 848 01:12:02,327 --> 01:12:05,821 نحن لا نحتجزه بتهمة القتل. نحن نعرف من فعل ذلك، أليس كذلك؟ 849 01:12:06,133 --> 01:12:07,133 هل نحن؟ 850 01:12:07,532 --> 01:12:10,814 ولكن، بلا شك، تريد الضغط تهمة الاعتداء والبطارية. 851 01:12:10,992 --> 01:12:14,273 سأفعل؟... لا، ليس-- 852 01:12:17,369 --> 01:12:19,612 إنه ليس في المصلحة العامة. 853 01:12:20,382 --> 01:12:21,547 ما ليس كذلك؟ 854 01:12:22,300 --> 01:12:25,110 لكي يصبح معروفا بين الطبقات الإجرامية.. 855 01:12:25,135 --> 01:12:27,289 ...أن بوارو يستطيع ذلك يتم ضربه على رأسه! 856 01:12:28,662 --> 01:12:30,905 جيد جداً... توديعه. 857 01:12:31,095 --> 01:12:32,903 تسمي نفسك النحاس! 858 01:12:33,979 --> 01:12:35,418 أنا لست النحاس! 859 01:12:36,334 --> 01:12:40,664 حسنا الآن... يظهر المتوفى لإيواء هذه المرأة الشابة. 860 01:12:40,803 --> 01:12:43,748 نعم...حسنا أي... 861 01:12:44,352 --> 01:12:45,352 شكرا لك. 862 01:12:45,595 --> 01:12:48,742 أي ما يمكن أن تسميه، القرائن أيها المفتش؟ 863 01:12:49,233 --> 01:12:53,207 القرائن تتعلق بالأسرار، السيد. بوارو. ليس هناك سر هنا. 864 01:12:53,289 --> 01:12:54,740 مم، أحمر الشفاه. 865 01:12:56,838 --> 01:12:58,367 سيجارة مصرية. 866 01:12:58,870 --> 01:13:00,477 لذلك، هذا ما تدخنه الفتاة. 867 01:13:00,710 --> 01:13:01,710 نعم. 868 01:13:01,882 --> 01:13:03,918 وكذلك السيدة ديان كلارك. 869 01:13:04,620 --> 01:13:06,295 مثيرة جدا للاهتمام، أنا متأكد. 870 01:13:06,976 --> 01:13:08,047 أين تقع هاستينس؟ 871 01:13:10,157 --> 01:13:12,222 حسنًا، ربما نفعل ذلك نقدم أنفسنا. 872 01:13:12,940 --> 01:13:15,898 اسمي هاستينغز. الكابتن هاستينغز. 873 01:13:15,934 --> 01:13:20,306 - وزارة الزراعة والثروة السمكية. - كالي. وجدت فيكتوريا 1992. 874 01:13:21,262 --> 01:13:23,293 كيف حالك؟ يجب أن أدون ملاحظة عن ذلك. 875 01:13:24,108 --> 01:13:25,268 هاستيس! 876 01:13:29,122 --> 01:13:30,172 هاستينس؟ 877 01:13:31,010 --> 01:13:32,840 هاستينس، أنا بوارو. سأخرجك! 878 01:13:37,978 --> 01:13:40,043 ماذا تفعل، إذا جاز لي أن أسأل؟ 879 01:13:41,219 --> 01:13:43,641 قدمي عالقة في القفل، يجب أن يكون التشويش. 880 01:13:44,155 --> 01:13:45,360 أوه حقًا؟ 881 01:13:46,480 --> 01:13:47,652 لقد وجدنا الفتاة يا سيدي. 882 01:13:53,533 --> 01:13:54,533 عزيزي الشاب لا.. 883 01:14:18,628 --> 01:14:20,537 هذه هي. أوقفها. 884 01:14:23,048 --> 01:14:24,934 يمين. هنا عليك، ملاحقتها. 885 01:14:25,938 --> 01:14:27,232 لا، لا، من فضلك، من فضلك! 886 01:14:27,278 --> 01:14:28,963 إذا رأت شخصًا قادمًا ، سوف تقفز! 887 01:14:29,169 --> 01:14:30,452 من المحتمل أنها ستفعل ذلك على أي حال. 888 01:14:30,518 --> 01:14:31,794 أسرع، أحضر تلك الشباك! 889 01:14:31,970 --> 01:14:33,934 أوه، ولكن إذا كانت حقا هل أتى إلي طلباً للمساعدة؟ 890 01:14:34,269 --> 01:14:35,731 هل مازلت على عن ذلك؟ 891 01:14:36,087 --> 01:14:37,197 هيا، اصعد هناك! 892 01:14:37,521 --> 01:14:38,960 لو استطعت فقط التحدث معها. 893 01:14:39,318 --> 01:14:43,135 الآن، انظر يا سيد "بيرو"، أيضًا هم يصعدون، أو أنت تصعد. 894 01:14:46,139 --> 01:14:47,147 أمسك بعصاي، من فضلك. 895 01:14:59,053 --> 01:15:00,314 سوف تسرع تلك الشباك، إيه؟ 896 01:15:20,362 --> 01:15:21,757 أحضر تلك الشباك! 897 01:15:38,662 --> 01:15:39,662 أماندا! 898 01:15:40,772 --> 01:15:42,848 أماندا! يرجى النزول. 899 01:15:45,408 --> 01:15:47,015 إذا نزلت، أستطيع مساعدتك. 900 01:15:48,611 --> 01:15:50,363 أماندا. لو سمحت. 901 01:15:54,955 --> 01:15:57,790 لقد طلبت مساعدتي من قبل. أريد أن أساعدك، كل ما أستطيع. 902 01:15:58,162 --> 01:15:59,412 أعلم أنك لست كذلك إلقاء اللوم. 903 01:16:00,113 --> 01:16:02,363 هذا ليس خطأك. أماندا! 904 01:16:03,259 --> 01:16:04,259 أنا صديقك. 905 01:16:05,247 --> 01:16:06,787 أعلم أنك لست كذلك مسؤول. 906 01:16:07,996 --> 01:16:09,559 سيكون الأمر على ما يرام، أعدك! 907 01:16:12,175 --> 01:16:13,175 أماندا... 908 01:16:15,166 --> 01:16:16,293 ...أريدك أن تنزل. 909 01:16:17,045 --> 01:16:19,868 فات الأوان... لقد فات الأوان. 910 01:16:21,487 --> 01:16:22,804 لا، لم يفت الأوان بعد.. 911 01:16:24,393 --> 01:16:26,942 لا!... لا، أماندا! 912 01:16:30,123 --> 01:16:31,154 لو سمحت! 913 01:16:37,594 --> 01:16:39,261 لا تقفز. من فضلك لا تقفز! 914 01:17:13,921 --> 01:17:15,154 اسمحوا لي أن أحاول ذلك. 915 01:17:19,752 --> 01:17:20,906 انها حقا ممتازة. 916 01:17:21,889 --> 01:17:24,322 لا يجب أن تسافر معدة فارغة، كما تعلمون. 917 01:17:25,076 --> 01:17:26,076 هل أنت متأكد؟ 918 01:17:26,817 --> 01:17:27,817 حسنا، هنا يذهب. 919 01:17:27,995 --> 01:17:30,197 إنه لأمر رائع كيف هم احصل على هذه الأشياء، كما تعلمون. 920 01:17:30,222 --> 01:17:31,742 ما هو إلا أ حمولة من بقايا الطعام-- 921 01:17:31,767 --> 01:17:33,244 - ها أنت ذا. - "X"! 922 01:17:33,434 --> 01:17:35,208 وليس في الأماكن العامة، عزيزي الفصل. 923 01:17:35,732 --> 01:17:36,997 "سيد إدوارد"، من فضلك. 924 01:17:38,052 --> 01:17:39,216 كيف حالك يا هرقل؟ 925 01:17:40,325 --> 01:17:43,536 تيدي، تيدي، صديقي القديم، من الجيد رؤيتك، اجلس. 926 01:17:43,763 --> 01:17:44,763 شكرًا لك. 927 01:17:51,736 --> 01:17:54,112 اعتقدت فقط أنني سوف أسقط و أتمنى لك رحلة سعيدة، هرقل. 928 01:17:55,167 --> 01:17:57,857 من المؤسف أن تسير الأمور على ما يرام ... من بوف الخاص بك أعني. 929 01:17:58,605 --> 01:18:00,897 حسنا، بالطبع كان حالة مفتوحة ومغلقة طوال الوقت. 930 01:18:01,745 --> 01:18:02,995 من الغريب أنك لم تتمكن من رؤية ذلك. 931 01:18:03,520 --> 01:18:05,380 كثيرا ما أشعر بك الفصول القارية 932 01:18:05,405 --> 01:18:08,156 هي مجرد القليل جدا خيالي لمصلحتك. 933 01:18:08,534 --> 01:18:09,789 مزاج غالي، على ما أعتقد. 934 01:18:10,750 --> 01:18:12,759 - مهلا، هاستينغز. - أوه، نعم، نعم. 935 01:18:13,339 --> 01:18:14,711 حقيبة مختلطة غير عادية, أليس كذلك؟ 936 01:18:15,020 --> 01:18:17,584 أعني... مهرج الماء، مدرب صالة البولينج, 937 01:18:17,609 --> 01:18:18,955 مالك السفينة وطبيب نفسي. 938 01:18:20,118 --> 01:18:21,606 لا قافية أو سبب في ذلك. 939 01:18:22,377 --> 01:18:23,999 ومع ذلك، الشيء المسكين كان مجنونا جدا. 940 01:18:24,658 --> 01:18:27,158 أفضل حالا حيث هي، أفترض. أسفل النهر. 941 01:18:28,442 --> 01:18:31,377 أوه ، هذه هي الحياة ... ماذا لدينا هنا؟ 942 01:18:31,481 --> 01:18:32,481 الكلى؟ 943 01:18:32,944 --> 01:18:36,102 كان يجب أن أفكر في الرنجة الحمراء هناك المزيد في خطك، إيه، هرقل؟ 944 01:18:41,637 --> 01:18:42,730 الرنجة الحمراء. 945 01:18:43,802 --> 01:18:45,241 - الرنجة الحمراء بالطبع! - ماذا؟ 946 01:18:45,933 --> 01:18:47,708 اقتل أربعة لتقتل واحدًا. 947 01:18:48,044 --> 01:18:50,856 - تيدي، صديقي القديم، أنا آسف. - هرقل، اجلس. 948 01:18:51,776 --> 01:18:55,860 لا تزال تتمتع بصحتك يا هرقل. الحكومة تريد أن تبقي الأمر على هذا النحو. 949 01:18:56,423 --> 01:18:59,782 بعد ساعة من الآن، طائرتي الخاصة سوف يأخذك إلى منزلك، إلى بروكسل. 950 01:18:59,807 --> 01:19:01,193 تيدي، تيدي، عزيزي العجوز-- 951 01:19:01,218 --> 01:19:03,068 أنت تتعامل معي هذه المرة. 952 01:19:04,385 --> 01:19:05,970 - ليس هو. - تيدي... 953 01:19:06,063 --> 01:19:07,134 …من فضلك صدقني. 954 01:19:08,016 --> 01:19:12,282 أقول... ألم أفعل ذلك بشكل أفضل صلصة "oignons" القديمة جولي؟ 955 01:19:12,307 --> 01:19:14,650 - تيدي، تيدي، من فضلك. - صلصة للكلى. 956 01:19:16,174 --> 01:19:17,174 نعم! 957 01:19:18,487 --> 01:19:19,549 حسنا، نعم. 958 01:19:20,010 --> 01:19:22,016 بواسطة جوف، أعتقد أنني أستطيع ذلك مساعدتك هناك. 959 01:19:22,204 --> 01:19:25,415 آه، الكلى، نعم! والآن أولا الصلصة... 960 01:19:25,440 --> 01:19:27,907 …الكثير والكثير من الصلصة … 961 01:19:29,839 --> 01:19:30,854 البراندي. 962 01:19:34,580 --> 01:19:35,971 لا، أكثر من ذلك بقليل. 963 01:19:37,479 --> 01:19:38,674 على ما يرام. الآن، جاهز؟ 964 01:19:38,784 --> 01:19:39,784 نعم فعلا. 965 01:19:39,854 --> 01:19:41,073 على ما يرام. نسكبها فيه... 966 01:19:44,236 --> 01:19:45,236 فويلا! 967 01:20:20,202 --> 01:20:22,983 - من فضلك أغلق الباب في الحال. - آه، السيد الأجنبي. 968 01:20:23,242 --> 01:20:25,445 أريد أن أتكلم إلى السيد. فرانكلين كلارك. 969 01:20:25,570 --> 01:20:27,304 أخشى السيد. فرانكلين خارج يا سيدي. 970 01:20:27,648 --> 01:20:29,702 جيد جداً إذن... سيدة ديان. 971 01:20:30,108 --> 01:20:31,429 أخشى أنها كذلك خارج أيضا، يا سيدي. 972 01:20:32,202 --> 01:20:33,202 أين هم؟ 973 01:20:33,515 --> 01:20:38,796 ومن المؤكد أنهم في الطريق إلى اسكتلندا يا سيدي. الساعة 17:32 من كينغز كروس. 974 01:20:38,851 --> 01:20:39,866 اسكتلندا؟ 975 01:20:40,226 --> 01:20:43,577 من أجل الجنازة يا سيدي. السيد فرانكلين والسيدة ديان... 976 01:20:43,788 --> 01:20:47,118 ...آخذون صاحب العمل الراحل على متن إحدى سفنه في غرينوك. 977 01:20:47,676 --> 01:20:49,796 الدفن، أنت تفهم، هو أن تكون في البحر. 978 01:20:50,344 --> 01:20:51,542 وبعد يا سيدي... 979 01:20:51,933 --> 01:20:54,466 السيد فرانكلين والسيدة ديان تسير على نفس السفينة 980 01:20:54,500 --> 01:20:57,223 في رحلة بحرية تحت أشعة الشمس في أمريكا الجنوبية. 981 01:20:57,301 --> 01:21:01,040 للتعافي مما وصفوه باعتبارها "سلالة الأيام القليلة الماضية". 982 01:21:01,178 --> 01:21:02,432 أأ، أرى. 983 01:21:03,705 --> 01:21:04,876 تعال، انهض. 984 01:21:05,349 --> 01:21:07,236 أقول، يجب أن نذهب التسرع مثل هذا؟ 985 01:21:07,261 --> 01:21:08,999 أنا أشعر بالفعل مضطرب بعض الشيء. 986 01:21:09,024 --> 01:21:11,778 هل هو خيالي أم أن الجو دافئ إلى حد ما هنا؟ 987 01:21:11,803 --> 01:21:14,135 حضر السيد فرانكلين المركزي التدفئة قبل المغادرة 988 01:21:14,160 --> 01:21:16,369 وأمر بذلك يبقى الأمر كذلك يا سيدي. 989 01:21:16,609 --> 01:21:19,108 - الجو دافئ إلى حد ما. - جيد إذن أنا بخير. 990 01:21:21,787 --> 01:21:23,249 ظهرت التدفئة المركزية؟ 991 01:22:09,077 --> 01:22:11,737 هاستينس، لا تقف هناك مثل النصب التذكاري. 992 01:22:11,939 --> 01:22:13,970 أين كنت؟ ماذا كنتم تفعلون؟ 993 01:22:13,995 --> 01:22:15,878 ترتيب اضافية قليلا التأمين يا صديقي 994 01:22:15,903 --> 01:22:19,126 أوه حقًا؟ شخصيا، أشعر دائما آمنة تمامًا مع السكك الحديدية البريطانية. 995 01:22:19,151 --> 01:22:21,252 ضع في اعتبارك أن الأمر مختلف جدًا في فرنسا، أليس كذلك؟ 996 01:22:21,277 --> 01:22:23,128 لا أعرف. أنا لست كذلك فرنسي، أنا بلجيكي. 997 01:22:23,153 --> 01:22:25,232 حسنًا، إنه نفس الشيء. كلاكما تأكل لحم الحصان. 998 01:22:25,257 --> 01:22:27,052 أوه، لا جريمة، رجل عجوز. 999 01:22:27,107 --> 01:22:29,875 بعد كل شيء، أنت وأنا الآن، أليس كذلك؟ ضد العالم! 1000 01:22:53,110 --> 01:22:54,110 تعال. 1001 01:22:57,641 --> 01:22:59,605 أعتقد أننا نستحق القليل من الشراب، أليس كذلك؟ 1002 01:23:01,597 --> 01:23:04,621 براندي نابليون. لقد كنت الاحتفاظ بها لمناسبة خاصة. 1003 01:23:04,978 --> 01:23:06,540 ماذا نشرب؟ 1004 01:23:06,565 --> 01:23:08,275 حظنا الطيب، ألا تعتقد ذلك؟ 1005 01:23:13,052 --> 01:23:15,645 انتبهي...أشعر بالأسف، بطريقة ما. 1006 01:23:15,812 --> 01:23:16,812 أوه؟ 1007 01:23:17,141 --> 01:23:21,616 ولكنني أشعر بالامتنان ل السيارة القديمة لكونها... غنية. 1008 01:23:22,033 --> 01:23:23,417 أنا ممتن لك. 1009 01:23:29,839 --> 01:23:31,327 هل أي شيء الأمر يا ديان؟ 1010 01:23:31,718 --> 01:23:34,140 لا أعرف. فجأة، أشعر بالدوار. 1011 01:23:34,218 --> 01:23:37,332 - حقًا؟ - فرانكلين، ماذا يحدث؟ 1012 01:23:38,308 --> 01:23:41,727 فرانكلين، إنه المشروب! لقد... 1013 01:23:46,173 --> 01:23:47,631 لا بأس تمامًا، حبيبتي... 1014 01:23:48,283 --> 01:23:50,374 أنا فقط أريدك أن تفعل ذلك النوم، في الوقت الراهن. 1015 01:24:39,124 --> 01:24:40,352 هل يمكنني مساعدتك يا عزيزتي؟ 1016 01:24:40,743 --> 01:24:41,747 أستطيع إدارة. 1017 01:24:45,084 --> 01:24:46,084 مساء الخير! 1018 01:24:49,195 --> 01:24:50,195 مساء الخير... 1019 01:24:52,421 --> 01:24:55,104 السيطرة على نفسك، سيدتي. أنا لا أتوقف يا سيدتي. 1020 01:25:27,271 --> 01:25:28,271 شكرًا لك. 1021 01:25:28,296 --> 01:25:29,750 - بوارو! - بالطبع. 1022 01:25:32,574 --> 01:25:33,918 أعتقد أنك مدين لي شرح. 1023 01:25:33,943 --> 01:25:34,979 جيد جدا. 1024 01:25:35,179 --> 01:25:38,316 أعتقد أنك الآن إلى حد كبير أغنى مما كنت عليه، إيه؟ 1025 01:25:38,443 --> 01:25:42,650 إذا كنت تشير إلى توقعاتي على وفاة أخي غير الشقيق، نعم أنا! 1026 01:25:42,675 --> 01:25:44,863 - لكن... - ولكن؟ ولكن، ولكن؟ 1027 01:25:45,092 --> 01:25:46,810 حسناً، لقد حصلت عليها، بقدر ما أفعل! 1028 01:25:46,835 --> 01:25:48,675 أوه، نعم، نعم، أفعل أعرف ذلك، بطبيعة الحال. 1029 01:25:49,845 --> 01:25:53,237 لقد كنا للتو... قادمين إلى هنا لنرى إذا كان كل شيء على ما يرام.. 1030 01:25:54,164 --> 01:25:55,608 .. ثم أغمي عليها. 1031 01:25:58,916 --> 01:26:02,666 بمساعدة عدد قليل من الحبوب من الباربيتورات مذاب في البراندي، أليس كذلك؟ 1032 01:26:04,541 --> 01:26:06,900 براندي نابليون، في الواقع... لاستئناف! 1033 01:26:07,571 --> 01:26:11,030 أوافق على أن السيدة ديان... لديه أيضا الدافع. 1034 01:26:11,745 --> 01:26:13,557 الدافع؟ الدافع لماذا؟ 1035 01:26:14,004 --> 01:26:17,207 لقتل أربعة أشخاص لقتل... واحد! 1036 01:26:18,074 --> 01:26:20,340 وبالتالي ترث ثروة. 1037 01:26:21,055 --> 01:26:24,135 نعم...أخشى أنك كذلك أمامي بكثير. 1038 01:26:25,055 --> 01:26:28,983 أسأل نفسي... لماذا ينبغي من يقتل أربع مرات.. 1039 01:26:29,008 --> 01:26:31,320 ...وجعلها تبدو كذلك عمل مجنون؟ 1040 01:26:31,379 --> 01:26:33,511 تجيب خلاياي الرمادية الصغيرة: 1041 01:26:33,536 --> 01:26:37,231 "لأنه كان هناك أمر واضح الدافع لقتل واحد منهم فقط!" 1042 01:26:37,838 --> 01:26:42,481 من الواضح جدًا، في الواقع، أنه حتى صديقنا، المفتش جاب، سيكون عليه في الحال... 1043 01:26:42,962 --> 01:26:43,967 إلا إذا... 1044 01:26:44,841 --> 01:26:46,801 ...كان هناك ما يكفي الرنجة الحمراء. 1045 01:26:47,289 --> 01:26:50,716 أنا لم أقتل أحدا. ولا بلدي أخي غير الشقيق، ولا أي شخص آخر. 1046 01:26:51,066 --> 01:26:53,745 أوه، أعرف ذلك. أنا أعلم بأنك لست قاتلاً.. 1047 01:26:54,341 --> 01:26:57,626 ترى القاتل الحقيقي قتل مرة واحدة فقط في كثير من الأحيان. 1048 01:26:58,005 --> 01:26:59,005 ألا توافق؟ 1049 01:26:59,669 --> 01:27:01,358 تقصد متى قتلت نفسي؟ 1050 01:27:02,084 --> 01:27:05,299 يحزنني أن أعترف لم يخطر ببالي حينها.. 1051 01:27:05,324 --> 01:27:08,892 …ولكن، بعد ذلك، كل شيء بدأت تقع في مكانها. 1052 01:27:09,123 --> 01:27:12,966 ماذا لو ذهبت إلى سويسرا، لم تكن من أجل صحتك.. 1053 01:27:13,249 --> 01:27:15,482 ...لكن للتواصل... أ.أ. 1054 01:27:16,464 --> 01:27:18,979 ماذا لو... علمك حيله في الغوص.. 1055 01:27:19,583 --> 01:27:25,122 كيف تسقط من ارتفاع كبير في الماء و... البقاء على قيد الحياة. نعم؟ 1056 01:27:28,218 --> 01:27:30,160 أنت ذكي جدًا، السيد بوارو. 1057 01:27:30,834 --> 01:27:34,104 والآن أتساءل لماذا أنت هل أشركت بوارو عمدا في هذا؟ 1058 01:27:34,129 --> 01:27:37,146 أوه، يحير العظيم يضيف السيد بوارو بعض التوابل. 1059 01:27:37,794 --> 01:27:41,682 أنا متأكد أنك ستفهم.. غروري عظيم مثل غرورك. 1060 01:27:42,676 --> 01:27:45,347 "غرور"؟ ماذا تفعل تقصد "الغرور"؟ 1061 01:27:56,874 --> 01:27:59,999 اسمح لي أن أفترض ماذا سيحدث الآن... 1062 01:28:01,026 --> 01:28:03,213 سأنضم إلى السيدة ديان في ذلك التابوت.. 1063 01:28:03,752 --> 01:28:06,107 ...ونحن معًا سيتم دفنه في البحر... 1064 01:28:06,689 --> 01:28:10,338 ...بدلاً من السير كارميكل كلارك، الذي جسده، حتى الآن... 1065 01:28:10,622 --> 01:28:13,773 ...يتم استخدامه لتعزيز التدفئة المركزية لمنزله. 1066 01:28:13,952 --> 01:28:15,783 - بالضبط. - أنت إذن.. 1067 01:28:16,211 --> 01:28:18,097 ..سوف يأخذ المكان السيدة ديان... 1068 01:28:18,421 --> 01:28:21,267 ...ومعاً مرافقتك "الشجاعة"... 1069 01:28:22,309 --> 01:28:26,316 ...أبحر إلى أمريكا الجنوبية، مع كلا نصفي الثروة القادمة. 1070 01:28:26,628 --> 01:28:29,341 بالضبط! والآن، سيد بوارو... 1071 01:28:30,100 --> 01:28:32,354 ...سوف يكون موتك ميزة بالنسبة لي. 1072 01:28:32,998 --> 01:28:35,417 ولكن ليس، كما أخشى، بالنسبة لك. 1073 01:28:35,533 --> 01:28:40,644 وبطبيعة الحال، كنت أتوقع ملاحظاتي الصغيرة من شأنه أن يسبب بعض الانزعاج الصغيرة ... 1074 01:28:41,452 --> 01:28:43,885 لكني آمل التأمين الخاص بي لا يزال ساري المفعول. 1075 01:28:46,100 --> 01:28:47,461 ماذا تفعل؟ توقف! 1076 01:28:51,980 --> 01:28:52,980 توقف عن ذلك، هل ستفعل؟ 1077 01:29:01,628 --> 01:29:03,768 أنا قادم يا بوارو! بوارو! 1078 01:29:04,150 --> 01:29:05,150 هاستينس! 1079 01:29:05,276 --> 01:29:07,393 احتفظ بثباتك، أيها الزميل القديم! أنا في طريقي! 1080 01:29:09,613 --> 01:29:12,073 أنا قادم، نحن قادمون هذا معا. انتظر! 1081 01:29:13,152 --> 01:29:14,628 - أين أنت؟ - سأنقذك! 1082 01:29:15,143 --> 01:29:17,331 أنا قادم! بوارو! 1083 01:29:19,027 --> 01:29:20,050 سوف أنقذك! 1084 01:29:21,049 --> 01:29:22,565 بوارو! أنقذني! 1085 01:29:22,635 --> 01:29:23,682 بوارو! يساعد! 1086 01:29:33,110 --> 01:29:37,016 سيدي... هاستينس، صديقي العزيز، أنت تأخذ هذا مثل البلجيكي.